“King Nebuchadnezzar, we do not need to defend ourselves before you in this matter?”“King Nebuchadnezzar, we do not need to defend ourselves before you in this matter?”
The full verse · Daniel 3:16 · KJVESV
, , and , and to the , O , are to thee .
Shadrach, Meshach, and Abednego answered and said to the king, “O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.
Shadrach שַׁדְרַךְ
Shadrak· shad-rak'· Hebrew · H7715
Shadrach
adjective· here: “Shadrach”
Strong’s: {Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions}
KJV renders it: Shadrach
Meshach מֵישַׁךְ
Mêyshak· may-shak'· Hebrew · H4336
Meshach
adjective· here: “Meshach”
Strong’s: Meshak, the Babylonian
KJV renders it: Meshak
Abednego וַעֲבֵד
ʻĂbêd Nᵉgôwʼ· ab-ade' neg-o'· Hebrew · H5665
Abednego
proper noun, masculine· here: “Abed”
Strong’s: Abed-Nego, the name of Azariah
KJV renders it: Abed-nego
answered עֲנוֹ
ʻănâh· an-aw'· Hebrew · H6032
answer
adjective, plural· here: “they replied”
Strong’s: {properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention
KJV renders it: answer, speak
said וְאָמְרִין
ʼămar· am-ar'· Hebrew · H560
say, tell, command
Qal participle, masculine plural· here: “they were saying”
Strong’s: {to say (used with great latitude)}
KJV renders it: command, declare, say, speak, tell
king לְמַלְכָּא
melek· meh'-lek· Hebrew · H4430
king
common noun, common gender singular, determined· here: “king”
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
Nebuchadnezzar נְבוּכַדְנֶצַּר
Nᵉbûwkadnetstsar· neb-oo-kad-nets-tsar'· Hebrew · H5020
Nebuchadnezzar
adjective· here: “Nebuchadnezzar”
Strong’s: {Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon}
KJV renders it: Nebuchadnezzar
we אֲנַחְנָה
ʼănachnâʼ· an-akh'-naw· Hebrew · H586
we
adjective· here: “we”
Strong’s: we
KJV renders it: we
not לָא
lâʼ· law· Hebrew · H3809
not
adjective, neuter· here: “not”
Strong’s: {not (the simple or abs. negation)
KJV renders it: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without
careful חַשְׁחִין
chăshach· khash-akh'· Hebrew · H2818
need
adjective· here: “are needing”
Strong’s: to be necessary (from the idea of convenience) or (transitively) to need
KJV renders it: careful, have need of
answer לַהֲתָבוּתָךְ
tûwb· toob· Hebrew · H8421
return, restore
Hiphil infinitive construct, common, with 2nd person masculine singular object suffix (“you”)· here: “send back to you”
Strong’s: specifically (transitive and ellip.) to reply
KJV renders it: answer, restore, return (an answer)
in עַל
ʻal· al· Hebrew · H5922
upon, over, on account of, above, to, against
adjective· here: “concerning”
Strong’s: {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}
KJV renders it: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, more, and 5 more
this דְּנָה
dên· dane· Hebrew · H1836
this
adjective, masculine· here: “this”
Strong’s: this
KJV renders it: (afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), and 3 more
matter פִּתְגָם
pithgâm· pith-gawm'· Hebrew · H6600
command, word, affair
adjective, common· here: “affair”
Strong’s: a word, answer, letter or decree
KJV renders it: answer, letter, matter, word
Asked by
Asked to