“Did not we cast three men bound into the midst of the fire?”“Did we not cast three men bound into the fire?”
The full verse · Daniel 3:24 · KJVESV
the was , and rose in , and , and unto his , Did we into the of the ? They and unto the , , O .
Then King Nebuchadnezzar was astonished and rose up in haste. He declared to his counselors, “Did we not cast three men bound into the fire?” They answered and said to the king, “True, O king.”
Then אֱדַיִן
ʼĕdayin· ed-ah'-yin· Hebrew · H116
then, thereupon
adjective· here: “then”
Strong’s: then (of time)
KJV renders it: now, that time, then
Nebuchadnezzar נְבוּכַדְנֶצַּר
Nᵉbûwkadnetstsar· neb-oo-kad-nets-tsar'· Hebrew · H5020
Nebuchadnezzar
adjective· here: “Nebuchadnezzar”
Strong’s: {Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon}
KJV renders it: Nebuchadnezzar
king מַלְכָּא
melek· meh'-lek· Hebrew · H4430
king
adjective, common· here: “king”
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
astonied תְּוַהּ
tᵉvahh· tev-ah'· Hebrew · H8429
be startled, alarmed
adjective, plural· here: “he was alarmed”
Strong’s: to amaze, i.e. (reflex. by implication) take alarm
KJV renders it: be astonied
up וְקָם
qûwm· koom· Hebrew · H6966
arise, stand, set up, establish, lift up, appoint, be made to stand
Qal perfect, 3rd person, masculine singular· here: “he arose”
Strong’s: {to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)}
KJV renders it: appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up)
haste בְּהִתְבְּהָלָה
bᵉhal· be-hal'· Hebrew · H927
alarm, dismay, hasten, alarmed
infinitive construct, common· here: “haste”
Strong’s: to terrify, hasten
KJV renders it: in haste, trouble
spake עָנֵה
ʻănâh· an-aw'· Hebrew · H6032
answer
adjective· here: “he was replying”
Strong’s: {properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention
KJV renders it: answer, speak
said וְאָמַר
ʼămar· am-ar'· Hebrew · H560
say, tell, command
Qal participle, masculine singular· here: “he was saying”
Strong’s: {to say (used with great latitude)}
KJV renders it: command, declare, say, speak, tell
counsellors לְהַדָּבְרוֹהִי
haddâbâr· had-daw-bawr'· Hebrew · H1907
counsellor, minister
common noun, masculine plural, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his counselors”
Strong’s: a vizier
KJV renders it: counsellor
not הֲלָא
lâʼ· law· Hebrew · H3809
not
negative particle· here: “not”
Strong’s: {not (the simple or abs. negation)
KJV renders it: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without
cast רְמֵינָא
rᵉmâh· rem-aw'· Hebrew · H7412
cast, throw, were cast, were placed, set, be cast
adjective, plural· here: “did we throw”
Strong’s: to throw, set, (figuratively) assess
KJV renders it: cast (down), impose
three תְּלָתָא
tᵉlâth· tel-awth'· Hebrew · H8532
three
adjective, common· here: “three”
Strong’s: three or third
KJV renders it: third, three
men גֻבְרִין
gᵉbar· gheb-ar'· Hebrew · H1400
man
adjective, common· here: “men”
Strong’s: {a person}
KJV renders it: certain, man
bound מְכַפְּתִין
kᵉphath· kef-ath'· Hebrew · H3729
bind, they were bound
adjective· here: “bound”
Strong’s: to fetter
KJV renders it: bind
midst לְגוֹא
gav· gav· Hebrew · H1459
midst
common noun, common gender singular, construct· here: “the midst of”
Strong’s: the middle
KJV renders it: midst, same, there-(where-) in
fire נוּרָא
nûwr· noor· Hebrew · H5135
fire
adjective, common· here: “fire”
Strong’s: fire
KJV renders it: fiery, fire
True יַצִּיבָא
yatstsîyb· yats-tseeb'· Hebrew · H3330
certain, true
adjective· here: “certain”
Strong’s: fixed, sure
KJV renders it: certain(-ty), true, truth
Asked by
Asked to