“No wise man, enchanter, magician or diviner can explain to the king the mystery he has asked about?”“No wise man, enchanter, magician or diviner can explain to the king the mystery he has asked about?”
The full verse · Daniel 2:27 · KJVESV
in the of the , and , The the hath the men, the , the , the , unto the ;
Daniel answered the king and said, “No wise men, enchanters, magicians, or astrologers can show to the king the mystery that the king has asked,
Daniel דָנִיֵּאל
Dânîyêʼl· daw-nee-yale'· Hebrew · H1841
Daniel
adjective· here: “Daniel”
Strong’s: Danijel, the Hebrew prophet
KJV renders it: Daniel
answered עָנֵה
ʻănâh· an-aw'· Hebrew · H6032
answer
adjective· here: “was replying”
Strong’s: {properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention
KJV renders it: answer, speak
presence קֳדָם
qŏdâm· kod-awm'· Hebrew · H6925
before
adjective, common· here: “before”
Strong’s: before
KJV renders it: before, from, I (thought), me, of, it pleased, presence
king מַלְכָּא
melek· meh'-lek· Hebrew · H4430
king
adjective, common· here: “king”
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
said וְאָמַר
ʼămar· am-ar'· Hebrew · H560
say, tell, command
Qal participle, masculine singular· here: “was saying”
Strong’s: {to say (used with great latitude)}
KJV renders it: command, declare, say, speak, tell
secret רָזָה
râz· rawz· Hebrew · H7328
secret
adjective, common· here: “secret”
Strong’s: to attenuate, i.e. (figuratively) hide
KJV renders it: secret
demanded שָׁאֵל
shᵉʼêl· sheh-ale'· Hebrew · H7593
ask, ask for, request, inquire about, for
adjective· here: “is asking”
Strong’s: {to inquire
KJV renders it: ask, demand, require
cannot יָכְלִין
yᵉkêl· yek-ale'· Hebrew · H3202
be able
adjective· here: “are being able”
Strong’s: {to be able, literally (can, could) or morally (may, might)}
KJV renders it: be able, can, couldest, prevail
wise חַכִּימִין
chakkîym· khak-keem'· Hebrew · H2445
wise man
adjective· here: “wise men”
Strong’s: wise, i.e. a Magian
KJV renders it: wise
astrologers אָשְׁפִין
ʼashshâph· ash-shawf'· Hebrew · H826
conjurer, enchanter
adjective, common· here: “conjurers”
Strong’s: {a conjurer}
KJV renders it: astrologer
magicians חַרְטֻמִּין
charṭôm· khar-tome'· Hebrew · H2749
magician
adjective, common· here: “magicians”
Strong’s: {a horoscopist (as drawing magical lines or circles)}
KJV renders it: magician
soothsayers גָּזְרִין
gᵉzar· ghez-ar'· Hebrew · H1505
cut, divide, determine, determiners, was cut out
adjective· here: “astrologers”
Strong’s: to quarry
KJV renders it: cut out, soothsayer
shew לְהַחֲוָיָה
chăvâʼ· khav-aw'· Hebrew · H2324
declare
Hiphil infinitive construct, common· here: “declare”
Strong’s: to show
KJV renders it: shew
which דִּי
dîy· dee· Hebrew · H1768
who, which, that, because
adjective· here: “which”
Strong’s: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases
KJV renders it: as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, and 7 more
Asked by
Asked to