“Surely your God is the God of gods and the Lord of kings and a revealer of mysteries, for you were able to reveal this mystery?”“Surely your God is the God of gods and the Lord of kings and a revealer of mysteries, for you were able to reveal this mystery?”
The full verse · Daniel 2:47 · KJVESV
The unto , and , a it is, your is a of , and a of , and a of , seeing thou .
The king answered and said to Daniel, “Truly, your God is God of gods and Lord of kings, and a revealer of mysteries, for you have been able to reveal this mystery.”
king מַלְכָּא
melek· meh'-lek· Hebrew · H4430
king
adjective, common· here: “king”
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
answered עָנֵה
ʻănâh· an-aw'· Hebrew · H6032
answer
adjective· here: “was replying”
Strong’s: {properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention
KJV renders it: answer, speak
Daniel לְדָנִיֵּאל
Dânîyêʼl· daw-nee-yale'· Hebrew · H1841
Daniel
proper noun, masculine· here: “Daniel”
Strong’s: Danijel, the Hebrew prophet
KJV renders it: Daniel
said וְאָמַר
ʼămar· am-ar'· Hebrew · H560
say, tell, command
Qal participle, masculine singular· here: “was saying”
Strong’s: {to say (used with great latitude)}
KJV renders it: command, declare, say, speak, tell
Of מִן
min· min· Hebrew · H4481
from, out of, by, by reason of, at, more then
adjective· here: “from”
Strong’s: {properly, a part of
KJV renders it: according, after, because, before, by, for, from, him, and 8 more
truth קְשֹׁט
qᵉshôwṭ· kesh-ote'· Hebrew · H7187
truth
adjective, common· here: “truth”
Strong’s: fidelity
KJV renders it: truth
that דִּי
dîy· dee· Hebrew · H1768
who, which, that, because
adjective· here: “that”
Strong’s: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases
KJV renders it: as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, and 7 more
God אֱלָהֲכוֹן
ʼĕlâhh· el-aw'· Hebrew · H426
god
adjective, common, with 2nd person masculine plural possessive suffix (“your”)· here: “your God”
Strong’s: God
KJV renders it: God, god
Lord וּמָרֵא
mârêʼ· maw-ray'· Hebrew · H4756
lord
common noun, common gender singular, construct· here: “the lord of”
Strong’s: a master
KJV renders it: lord, Lord
revealer וְגָלֵה
gᵉlâh· ghel-aw'· Hebrew · H1541
reveal, revealed, take into exile
Qal participle, masculine singular· here: “one who reveals”
Strong’s: {to denude (especially in a disgraceful sense)
KJV renders it: bring over, carry away, reveal
secrets רָזִין
râz· rawz· Hebrew · H7328
secret
adjective, common· here: “secrets”
Strong’s: to attenuate, i.e. (figuratively) hide
KJV renders it: secret
couldest יְכֵלְתָּ
yᵉkêl· yek-ale'· Hebrew · H3202
be able
adjective, plural· here: “you have been able”
Strong’s: {to be able, literally (can, could) or morally (may, might)}
KJV renders it: be able, can, couldest, prevail
this דְנָה
dên· dane· Hebrew · H1836
this
adjective, masculine· here: “this”
Strong’s: this
KJV renders it: (afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), and 3 more
Asked by
Asked to