“Let the dream apply to your enemies and its meaning to your adversaries?”“Let the dream apply to your enemies and its meaning to your adversaries?”
The full verse · Daniel 4:19 · KJVESV
, whose was , was for , and his him. The , and , , let the , or the thereof, thee. and , My , the be to them that thee, and the thereof to thine .
Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was dismayed for a while, and his thoughts alarmed him. The king answered and said, “Belteshazzar, let not the dream or the interpretation alarm you.” Belteshazzar answered and said, “My lord, may the dream be for those who hate you and its interpretation for your enemies!
Then אֱדַיִן
ʼĕdayin· ed-ah'-yin· Hebrew · H116 · conjunction
then, thereupon
Strong’s: then (of time)
KJV renders it: now, that time, then
Daniel דָּנִיֵּאל
Dânîyêʼl· daw-nee-yale'· Hebrew · H1841 · proper noun
Daniel
Strong’s: Danijel, the Hebrew prophet
KJV renders it: Daniel
name שֻׁם
shum· shoom· Hebrew · H8036 · noun, masculine
name
Strong’s: {an appellation, as amark or memorial of individuality
KJV renders it: name
Belteshazzar בֵּלְטְשַׁאצַּר
Bêlṭᵉshaʼtstsar· bale-tesh-ats-tsar'· Hebrew · H1096 · proper noun
Belteshazzar
Strong’s: {Belteshatstsar, the Babylonian name of Daniel}
KJV renders it: Belteshazzar
astonied שְׁמַם
shᵉmam· shem-am'· Hebrew · H8075 · verb
be appalled
Strong’s: {to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)}
KJV renders it: be astonied
one חַד
chad· khad· Hebrew · H2298 · adjective
one
Strong’s: as card. one
KJV renders it: a, first, one, together
hour שָׁעָה
shâʻâh· shaw-aw'· Hebrew · H8160 · noun, feminine
brief time, moment
Strong’s: properly, a look, i.e. a moment
KJV renders it: hour
thoughts רַעְיוֹן
raʻyôwn· rah-yone'· Hebrew · H7476 · noun, masculine
thought
Strong’s: a grasp. i.e. (figuratively) mental conception
KJV renders it: cogitation, thought
troubled בְּהַל
bᵉhal· be-hal'· Hebrew · H927 · verb
alarm, dismay, hasten, alarmed
Strong’s: to terrify, hasten
KJV renders it: in haste, trouble
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4430 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
spake עֲנָה
ʻănâh· an-aw'· Hebrew · H6032 · verb
answer
Strong’s: {properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention
KJV renders it: answer, speak
said אֲמַר
ʼămar· am-ar'· Hebrew · H560 · verb
say, tell, command
Strong’s: {to say (used with great latitude)}
KJV renders it: command, declare, say, speak, tell
not אַל
ʼal· al· Hebrew · H409 · negative
do not, let not
Strong’s: {not (the qualified negation, used as a deprecative)
KJV renders it: not
dream חֵלֶם
chêlem· khay'-lem· Hebrew · H2493 · noun, masculine
dream
Strong’s: a dream
KJV renders it: dream
interpretation פְּשַׁר
pᵉshar· pesh-ar'· Hebrew · H6591 · noun, masculine
interpretation
Strong’s: an interpretation
KJV renders it: interpretation
lord מָרֵא
mârêʼ· maw-ray'· Hebrew · H4756 · noun, masculine
lord
Strong’s: a master
KJV renders it: lord, Lord
hate שְׂנֵא
sᵉnêʼ· sen-ay'· Hebrew · H8131 · verb
hate
Strong’s: {to hate (personally)}
KJV renders it: hate
enemies עָר
ʻâr· awr· Hebrew · H6146 · noun, masculine
foe
Strong’s: {a foe (as watchful for mischief)}
KJV renders it: enemy
Asked by
Asked to