“O my Lord, what shall be the end of these things?”“what shall be the outcome of these things?”
The full verse · Daniel 12:8 · KJVESV
And I , but I not: then I, O my , what shall be the of these things?
I heard, but I did not understand. Then I said, “O my lord, what shall be the outcome of these things?”
heard שָׁמַעְתִּי
shâmaʻ· shaw-mah'· Hebrew · H8085
hear, be heard, be heard of, be regarded, obeyed, hearing was granted to their voice, he caused, to hear
Qal perfect, 1st person, common singular· here: “I heard”
Strong’s: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.
KJV renders it: attentively, call (gather) together, carefully, certainly, consent, consider, be content, declare, and 24 more
understood אָבִין
bîyn· bene· Hebrew · H995
discern, perceive, understand, know, observe, mark, give heed to, distinguish
Qal imperfect, 1st person, common singular· here: “I understood”
Strong’s: to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
KJV renders it: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, and 20 more
said וָאֹמְרָה
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 1st person, common singular· here: “I said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Lord אֲדֹנִי
ʼâdôwn· aw-done'· Hebrew · H113
lord
common noun, masculine singular, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my lord”
Strong’s: sovereign, i.e. controller (human or divine)
KJV renders it: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
end אַחֲרִית
ʼachărîyth· akh-ar-eeth'· Hebrew · H319
after-part, end
common noun, feminine singular, construct· here: “will be the latter part of”
Strong’s: the last or end, hence, the future
KJV renders it: (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward