“What is it, Lord?”“What is it, Lord?”
The full verse · Acts 10:4 · KJVESV
when he on , he , , is , ? he unto , are come a .
And he stared at him in terror and said, "What is it, Lord?" And he said to him, "Your prayers and your alms have ascended as a memorial before God.
And δὲ
dé· Greek · G1161
but, in the next place, and, now, jG, yea even if, on the other hand
conjunction· here: “And”
Strong’s: but, and, etc.
KJV renders it: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
looked ἀτενίσας
atenízō· Greek · G816
to look fixedly, gaze, gaze upon
aorist active participle, nominative singular masculine· here: “having looked intently”
Strong’s: to gaze intently
KJV renders it: behold earnestly (stedfastly), fasten (eyes), look (earnestly, stedfastly, up stedfastly), set eyes
him αὐτῷ
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, dative singular masculine· here: “on him”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
was γενόμενος
gínomai· Greek · G1096
to come into being, be born, arise, come on, to come to pass, take place, happen, far be it
2nd aorist middle deponent participle, nominative singular masculine· here: “having become”
Strong’s: to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
KJV renders it: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, and 32 more
afraid ἔμφοβος
émphobos· Greek · G1719
terrified
adjective, nominative singular masculine· here: “afraid”
Strong’s: in fear, i.e. alarmed
KJV renders it: affrighted, afraid, tremble
and καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “and”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
said εἶπεν·
épō· Greek · G2036
to say
2nd aorist active indicative, 3rd person singular· here: “he said”
Strong’s: to speak or say (by word or writing)
KJV renders it: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, and 1 more
What τί
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, nominative singular neuter· here: “What”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
it ἐστί
estí· Greek · G2076 · verb
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
Strong’s: he (she or it) is
KJV renders it: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, and 8 more
Lord κύριε;
kýrios· Greek · G2962
having power, authority, lord, master, in general, as a divine title, of God, of the Christ
noun, vocative singular masculine· here: “Lord”
Strong’s: supreme in authority, i.e. (as noun) controller
KJV renders it: God, Lord, master, Sir
Thy σοῦ
soû· Greek · G4675 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: of thee, thy
KJV renders it: X home, thee, thine (own), thou, thy
prayers προσευχαί
proseuchḗ· Greek · G4335
prayer to God, a place of prayer
noun, nominative plural feminine· here: “prayers”
Strong’s: prayer (worship)
KJV renders it: X pray earnestly, prayer
alms ἐλεημοσύναι
eleēmosýnē· Greek · G1654
almsgiving, alms
noun, nominative plural feminine· here: “alms”
Strong’s: compassionateness, i.e. (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a benefaction
KJV renders it: alms(-deeds)
up ἀνέβησαν
anabaínō· Greek · G305
to go up, ascend, of persons, of things, to rise, spring up, come up
2nd aorist active indicative, 3rd person plural· here: “have ascended”
Strong’s: to go up (literally or figuratively)
KJV renders it: arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
for εἰς
eis· Greek · G1519
into, unto, to, upon, towards, for, among, of entrance into
preposition· here: “as”
Strong’s: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.)
KJV renders it: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, and 30 more
memorial μνημόσυνον
mnēmósynon· Greek · G3422
a memorial
noun, accusative singular neuter· here: “a memorial”
Strong’s: a reminder (memorandum), i.e. record
KJV renders it: memorial
before ἐνώπιον
enṓpion· Greek · G1799 · preposition
before, in the presence of
Strong’s: in the face of (literally or figuratively)
KJV renders it: before, in the presence (sight) of, to
God θεοῦ.
theós· Greek · G2316
a god or deity, god, a god, deity, anarthrous
noun, genitive singular masculine· here: “God”
Strong’s: figuratively, a magistrate
KJV renders it: X exceeding, God, god(-ly, -ward)
The Scene
In Caesarea, about the ninth hour of the day, Cornelius sees in a vision an angel of God coming in to him and calling him by name (Acts 10:1-3).