“How shall not the ministration of the spirit be rather glorious?”“Will not the ministry of the Spirit have even more glory?”
The full verse · 2 Corinthians 3:8 · KJVESV
the of the ?
will not the ministry of the Spirit have even more glory?
How πῶς
pōs· Greek · G4459 · particle
how?, in indirect discourse, in exclamations
Strong’s: an interrogative particle of manner
KJV renders it: how, after (by) what manner (means), that
shall διακονία
diakonía· Greek · G1248 · noun, feminine
of domestic duties
Strong’s: attendance (as a servant, etc.)
KJV renders it: (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing)
not οὐχί
ouchí· Greek · G3780 · particle
not, not at all
Strong’s: not indeed
KJV renders it: nay, not
spirit πνεῦμα
pneûma· Greek · G4151 · noun, neuter
of air in motion, wind, breath, the spirit, in spirit, spirit, disposition, influence
Strong’s: a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze
KJV renders it: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
be ἔσομαι
ésomai· Greek · G2071 · verb
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
Strong’s: will be
KJV renders it: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn
rather μᾶλλον
mâllon· Greek · G3123 · adverb
very, very much, exceedingly, more, the more, yea rather, rather, the rather
Strong’s: (adverbially) more (in a greater degree)) or rather
KJV renders it: + better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather
glorious δόξα
dóxa· Greek · G1391 · noun, feminine
expectation, judgment, opinion, estimation, repute, good opinion, reputation, praise
Strong’s: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
KJV renders it: dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
Asked by
Asked to
The Scene
Paul has just recalled that the law "written and engraven in stones" came with such glory that Israel "could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance" (2 Corinthians 3:7).