“Wherefore then do ye harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? When he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go, and they departed?”“After he had dealt severely with them, did they not send the people away, and they departed?”
The full verse · 1 Samuel 6:6 · KJVESV
Wherefore then do ye your , as the and their ? when he had wrought among them, did they not let the people , and they ?
Why should you harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? After he had dealt severely with them, did they not send the people away, and they departed?
harden כָּבַד
kâbad· kaw-bad'· Hebrew · H3513 · verb
be heavy, weighty, burdensome, honoured, heavy, insensible, dull, be honoured
Strong’s: to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable
KJV renders it: abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, and 21 more
hearts לֵבָב
lêbâb· lay-bawb'· Hebrew · H3824 · noun, masculine
inner man, mind, will, heart, in the midst of the seas, soul, inclinations, resolutions
Strong’s: the heart (as the most interior organ);
KJV renders it: bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, and 2 more
Egyptians מִצְרַיִם
Mitsrayim· mits-rah'-yim· Hebrew · H4714 · proper noun
Egypt, Egyptians
Strong’s: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
KJV renders it: Egypt, Egyptians, Mizraim
Pharaoh פַּרְעֹה
Parʻôh· par-o'· Hebrew · H6547 · proper noun
Pharaoh
Strong’s: Paroh, a general title of Egyptian kings
KJV renders it: Pharaoh
hearts לֵב
lêb· labe· Hebrew · H3820 · noun, masculine
inner man, mind, will, heart, in the midst of the sea, soul, inclinations, resolutions
Strong’s: the heart
KJV renders it: care for, comfortably, consent, considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), and 16 more
wonderfully עָלַל
ʻâlal· aw-lal'· Hebrew · H5953 · verb
act severely, my pain which is severely dealt out to me, busy, divert oneself, to practise practices
Strong’s: to effect thoroughly
KJV renders it: abuse, affect, child, defile, do, glean, mock, practise, and 2 more
go שָׁלַח
shâlach· shaw-lakh'· Hebrew · H7971 · verb
send, stretch out, send away, let loose, letters were sent, send off, away, give over
Strong’s: to send away, for, or out (in a great variety of applications)
KJV renders it: any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, earnestly, forsake, and 22 more
departed יָלַךְ
yâlak· yaw-lak'· Hebrew · H3212 · verb
go, come, walk, pass away, die, live, walking about, depart
Strong’s: to walk (literally or figuratively)
KJV renders it: again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, and 23 more
Asked to
The Scene
Having told the Philistines to send golden images and "give glory unto the God of Israel" (1 Samuel 6:4-5), the priests and diviners pressed their advice with two questions.