“What shall we do with the ark of the God of Israel?”“What shall we do with the ark of the God of Israel?”
The full verse · 1 Samuel 5:8 · KJVESV
They therefore and all the of the unto them, and , What shall we with the of the of ? And they , Let the of the of be carried unto . And they the of the of thither.
So they sent and gathered together all the lords of the Philistines and said, "What shall we do with the ark of the God of Israel?" They answered, "Let the ark of the God of Israel be brought around to Gath." So they brought the ark of the God of Israel there.
sent שָׁלַח
shâlach· shaw-lakh'· Hebrew · H7971 · verb
send, stretch out, send away, let loose, letters were sent, send off, away, give over
Strong’s: to send away, for, or out (in a great variety of applications)
KJV renders it: any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, earnestly, forsake, and 22 more
gathered אָסַף
ʼâçaph· aw-saf'· Hebrew · H622 · verb
gather, remove, collect, bring up the rear of, gather and take away, withdraw, assemble, be gathered
Strong’s: to gather for any purpose
KJV renders it: assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), and 13 more
lords סֶרֶן
çeren· seh'-ren· Hebrew · H5633 · noun, masculine
tyrant, lord
Strong’s: an axle
KJV renders it: lord, plate
Philistines פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy· pel-ish-tee'· Hebrew · H6430 · proper noun
Philistine
Strong’s: a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
KJV renders it: Philistine
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
do עָשָׂה
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213 · verb
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
ark אָרוֹן
ʼârôwn· aw-rone'· Hebrew · H727 · noun, masculine
chest, ark, sarcophagus, mummy-case
Strong’s: a box
KJV renders it: ark, chest, coffin
God אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430 · noun, masculine
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
Israel יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl· yis-raw-ale'· Hebrew · H3478 · proper noun
Israel, Ēl persisteth, persevereth
Strong’s: Jisrael, a symbolical name of Jacob
KJV renders it: Israel
about סָבַב
çâbab· saw-bab'· Hebrew · H5437 · verb
turn about, go around, surround, turn, march, walk, around, go partly round
Strong’s: to revolve, surround, or border
KJV renders it: bring, cast, fetch, lead, make, walk, whirl, round about, and 29 more
Gath גַּת
Gath· gath· Hebrew · H1661 · proper noun
wine-press
Strong’s: Gath, a Philistine city
KJV renders it: Gath
Asked by
The Scene
After Dagon twice fell on his face before the ark and "the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod," the men of Ashdod said, "The ark of the God of Israel shall not abide with us" (1 Samuel 5:3-7).