“Who shall deliver us out of the hand of these mighty Gods?”
The full verse · 1 Samuel 4:8 · KJVESV
unto us! who shall us out of the of these ? these are the that the with all the in the .
Woe to us! Who can deliver us from the power of these mighty gods? These are the gods who struck the Egyptians with every sort of plague in the wilderness.
Woe אוֹי
ʼôwy· o'-ee· Hebrew · H188 · interjection
woe!
Strong’s: lamentation
KJV renders it: alas, woe
deliver נָצַל
nâtsal· naw-tsal'· Hebrew · H5337 · verb
strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver, tear oneself away, be torn out
Strong’s: to snatch away, whether in a good or a bad sense
KJV renders it: at all, defend, deliver (self), escape, without fail, part, pluck, preserve, and 8 more
hand יָד
yâd· yawd· Hebrew · H3027 · noun
hand, strength, power, side, sign, monument, part, fractional part
Strong’s: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
KJV renders it: (be) able, about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, and 67 more
mighty אַדִּיר
ʼaddîyr· ad-deer'· Hebrew · H117 · adjective
majestic
Strong’s: wide or (generally) large
KJV renders it: excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, and 2 more
Gods אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430 · noun, masculine
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
smote נָכָה
nâkâh· naw-kaw'· Hebrew · H5221 · verb
smite, and he shall be smitten, and die, be smitten down, strike, beat, and they clapped hands, give a thrust
Strong’s: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
KJV renders it: beat, cast forth, clap, give (wounds), go forward, indeed, kill, make (slaughter), and 12 more
Egyptians מִצְרַיִם
Mitsrayim· mits-rah'-yim· Hebrew · H4714 · proper noun
Egypt, Egyptians
Strong’s: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
KJV renders it: Egypt, Egyptians, Mizraim
plagues מַכָּה
makkâh· mak-kaw'· Hebrew · H4347 · noun, feminine
blow, wound, slaughter
Strong’s: a wound
KJV renders it: beaten, blow, plague, slaughter, smote, sore, stripe, stroke, and 1 more
wilderness מִדְבָּר
midbâr· mid-bawr'· Hebrew · H4057 · noun, masculine
wilderness, uninhabited land, large tracts
Strong’s: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)
KJV renders it: desert, south, speech, wilderness
Asked by
Asked to
The Scene
When the Philistines learned that the ark had come into Israel's camp, they "were afraid, for they said, God is come into the camp" and cried, "Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore" (1 Samuel 4:6-7).