“Who is able to stand before this holy LORD God? And to whom shall he go up from us?”“Who is able to stand before the Lord, this holy God? And to whom shall he go up away from us?”
The full verse · 1 Samuel 6:20 · KJVESV
And the of , Who is to this ? and to whom shall he go from us?
Then the men of Beth-shemesh said, "Who is able to stand before the Lord, this holy God? And to whom shall he go up away from us?"
men אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh· en-oshe'· Hebrew · H582 · noun, masculine
man, mankind, men
Strong’s: a man in general (singly or collectively)
KJV renders it: another, (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, in the flower of their age, husband, (certain, and 9 more
Bethshemesh בֵּית שֶׁמֶשׁ
Bêyth Shemesh· bayth sheh'-mesh· Hebrew · H1053 · proper noun
sun-temple
Strong’s: Beth-Shemesh, a place in Palestine
KJV renders it: Beth-shemesh
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
able יָכֹל
yâkôl· yaw-kole'· Hebrew · H3201 · verb
be able, have power, prevail, endure, have ability, strength
Strong’s: to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
KJV renders it: be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, and 5 more
stand עָמַד
ʻâmad· aw-mad'· Hebrew · H5975 · verb
take one's stand, stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present, attend upon, be(come) servant of
Strong’s: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
KJV renders it: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, and 25 more
before פָּנִים
pânîym· paw-neem'· Hebrew · H6440 · noun, masculine
face, faces, presence, person, see, surface, before
Strong’s: the face (as the part that turns)
KJV renders it: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), and 60 more
holy קָדוֹשׁ
qâdôwsh· kaw-doshe'· Hebrew · H6918 · adjective
sacred, holy
Strong’s: sacred (ceremonially or morally)
KJV renders it: holy (One), saint
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
God אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430 · noun, masculine
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
up עָלָה
ʻâlâh· aw-law'· Hebrew · H5927 · verb
go up, ascend, climb, go, come up, spring up, grow, shoot forth
Strong’s: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)
KJV renders it: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, and 38 more
Asked by
Asked to
The Scene
The men of Bethshemesh had welcomed the ark with joy and sacrifices (1 Samuel 6:13-15), but then the LORD "smote the men of Bethshemesh, because they had looked into the ark of the LORD," and "the people lamented" (1 Samuel 6:19).