“If we go, what shall we bring the man? What have we?”“What do we have?”
The full verse · 1 Samuel 9:7 · KJVESV
Then to his , But, behold, if we , what shall we the ? for the is in our , and there is not a to to the of : what have we?
Then Saul said to his servant, "But if we go, what can we bring the man? For the bread in our sacks is gone, and there is no present to bring to the man of God. What do we have?"
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Saul שָׁאוּל
Shâʼûwl· shaw-ool'· Hebrew · H7586 · proper noun
asked
Strong’s: Shaul, the name of an Edomite and two Israelites
KJV renders it: Saul, Shaul
servant נַעַר
naʻar· nah'-ar· Hebrew · H5288 · noun, masculine
boy, lad, youth, retainer, servant
Strong’s: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence
KJV renders it: babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man)
go יָלַךְ
yâlak· yaw-lak'· Hebrew · H3212 · verb
go, come, walk, pass away, die, live, walking about, depart
Strong’s: to walk (literally or figuratively)
KJV renders it: again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, and 23 more
bring בּוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935 · verb
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
man אִישׁ
ʼîysh· eesh· Hebrew · H376 · noun, masculine
man
Strong’s: a man as an individual or a male person
KJV renders it: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), and 19 more
bread לֶחֶם
lechem· lekh'-em· Hebrew · H3899 · noun, masculine
bread, food
Strong’s: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
KJV renders it: (shew-) bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals
spent אָזַל
ʼâzal· aw-zal'· Hebrew · H235 · verb
go, go away, go about, be gone, exhausted, used up, yarn, spin
Strong’s: to go away, hence, to disappear
KJV renders it: fail, gad about, go to and fro (but in Ezekiel 27:19 the word is rendered by many 'from Uzal, ' by others 'yarn'), be gone (spent)
vessels כְּלִי
kᵉlîy· kel-ee'· Hebrew · H3627 · noun, masculine
article, utensil, vessel
Strong’s: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
KJV renders it: armour(-bearer), artillery, bag, carriage, furnish, furniture, instrument, jewel, and 13 more
present תְּשׁוּרָה
tᵉshûwrâh· tesh-oo-raw'· Hebrew · H8670 · noun, feminine
gift, present
Strong’s: a gift
KJV renders it: present
God אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430 · noun, masculine
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
Asked by
Asked to
"One of the servants" of Kish, sent with Saul to seek the asses (1 Samuel 9:3)
The Scene
In the land of Zuph, after a long and fruitless search for his father's asses, Saul proposed going home, and his servant suggested they first consult "a man of God" in the city before them (1 Samuel 9:4-6).