“What meaneth the noise of this tumult?”“What meaneth the noise of this tumult?”
The full verse · 1 Samuel 4:14 · KJVESV
And when the of the , he , What meaneth the of this ? And the in , and .
When Eli heard the sound of the outcry, he said, "What is this uproar?" Then the man hurried and came and told Eli.
Eli עֵלִי
ʻÊlîy· ay-lee'· Hebrew · H5941 · proper noun
Eli
Strong’s: Eli, an Israelite highpriest
KJV renders it: Eli
heard שָׁמַע
shâmaʻ· shaw-mah'· Hebrew · H8085 · verb
hear, be heard, be heard of, be regarded, obeyed, hearing was granted to their voice, he caused, to hear
Strong’s: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.
KJV renders it: attentively, call (gather) together, carefully, certainly, consent, consider, be content, declare, and 24 more
noise קוֹל
qôwl· kole· Hebrew · H6963 · noun, masculine
sound, voice
Strong’s: a voice or sound
KJV renders it: aloud, bleating, crackling, cry (out), fame, lightness, lowing, noise, and 9 more
crying צַעֲקָה
tsaʻăqâh· tsah-ak-aw'· Hebrew · H6818 · noun, feminine
cry, outcry
Strong’s: a shriek
KJV renders it: cry(-ing)
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
tumult הָמוֹן
hâmôwn· haw-mone'· Hebrew · H1995 · noun, masculine
sound, murmur, roar, crowd, abundance, rush, tumult, confusion
Strong’s: a noise, tumult, crowd
KJV renders it: abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, and 3 more
man אִישׁ
ʼîysh· eesh· Hebrew · H376 · noun, masculine
man
Strong’s: a man as an individual or a male person
KJV renders it: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), and 19 more
came בּוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935 · verb
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
hastily מָהַר
mâhar· maw-har'· Hebrew · H4116 · verb
hasten, be hurried, hasty, precipitate, impetuous, make haste
Strong’s: properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication)
KJV renders it: be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, and 9 more
told נָגַד
nâgad· naw-gad'· Hebrew · H5046 · verb
be conspicuous, declare, tell, be told, announced, reported
Strong’s: properly, to front, i.e. stand boldly out opposite
KJV renders it: bewray, certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, fully, messenger, and 9 more
The Scene
On the day of the battle a man of Benjamin ran from the army to Shiloh and told the news in the city, and "all the city cried out," while Eli sat by the wayside watching (1 Samuel 4:12-13).