“Wherefore hath the LORD smitten us to day before the Philistines?”“Wherefore hath the LORD smitten us to day before the Philistines?”
The full verse · 1 Samuel 4:3 · KJVESV
And when the were into the , the of , Wherefore hath the us to the ? Let us the of the of the out of unto us, that, when it us, it may us out of the of our .
And when the people came to the camp, the elders of Israel said, "Why has the Lord defeated us today before the Philistines? Let us bring the ark of the covenant of the Lord here from Shiloh, that it may come among us and save us from the power of our enemies."
people עַם
ʻam· am· Hebrew · H5971 · noun, masculine
people, a people, nation, persons
Strong’s: a people (as a congregated unit)
KJV renders it: folk, men, nation, people
come בּוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935 · verb
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
camp מַחֲנֶה
machăneh· makh-an-eh'· Hebrew · H4264 · noun, feminine
encampment, camp, place of encampment, camp of armed host, those who encamp, company, body of people, army
Strong’s: an encampment (of travellers or troops)
KJV renders it: army, band, battle, camp, company, drove, host, tents
elders זָקֵן
zâqên· zaw-kane'· Hebrew · H2205 · adjective
old, old man, elder
Strong’s: old
KJV renders it: aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator
Israel יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl· yis-raw-ale'· Hebrew · H3478 · proper noun
Israel, Ēl persisteth, persevereth
Strong’s: Jisrael, a symbolical name of Jacob
KJV renders it: Israel
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
smitten נָגַף
nâgaph· naw-gaf'· Hebrew · H5062 · verb
strike, smite, be smitten, stumble
Strong’s: to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
KJV renders it: beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, and 2 more
day יוֹם
yôwm· yome· Hebrew · H3117 · noun, masculine
day, day of Yahweh, days, time
Strong’s: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV renders it: age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, and 32 more
before פָּנִים
pânîym· paw-neem'· Hebrew · H6440 · noun, masculine
face, faces, presence, person, see, surface, before
Strong’s: the face (as the part that turns)
KJV renders it: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), and 60 more
Philistines פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy· pel-ish-tee'· Hebrew · H6430 · proper noun
Philistine
Strong’s: a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
KJV renders it: Philistine
fetch לָקַח
lâqach· law-kakh'· Hebrew · H3947 · verb
take, take in hand, take and carry along, carry away, take away, put, fetch, lead
Strong’s: to take (in the widest variety of applications)
KJV renders it: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, and 12 more
ark אָרוֹן
ʼârôwn· aw-rone'· Hebrew · H727 · noun, masculine
chest, ark, sarcophagus, mummy-case
Strong’s: a box
KJV renders it: ark, chest, coffin
covenant בְּרִית
bᵉrîyth· ber-eeth'· Hebrew · H1285 · noun, feminine
covenant, treaty, alliance, league, constitution, ordinance, agreement, pledge
Strong’s: a compact (because made by passing between pieces of flesh)
KJV renders it: confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league
Shiloh שִׁילֹה
Shîylôh· shee-lo'· Hebrew · H7887 · proper noun
Shiloh
Strong’s: Shiloh, a place in Palestine
KJV renders it: Shiloh
among קֶרֶב
qereb· keh'-reb· Hebrew · H7130 · noun, masculine
inward part, midst
Strong’s: properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
KJV renders it: among, before, bowels, unto charge, eat (up), heart, him, in, and 10 more
save יָשַׁע
yâshaʻ· yaw-shah'· Hebrew · H3467 · verb
deliver, be liberated, saved, placed in freedom, be saved, victorious, save, give width and breadth to
Strong’s: properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe
KJV renders it: at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, and 3 more
hand כַּף
kaph· kaf· Hebrew · H3709 · noun, feminine
hollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand
Strong’s: the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree)
KJV renders it: branch, foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, and 4 more
enemies אֹיֵב
ʼôyêb· o-yabe'· Hebrew · H341 · noun, masculine
be hostile to, enemy
Strong’s: hating
KJV renders it: enemy, foe
Asked to
The Scene
Israel had camped "beside Ebenezer" against the Philistines at Aphek, and in the first battle "Israel was smitten before the Philistines" and about four thousand men were slain; now the people had come back into the camp (1 Samuel 4:1-3).