“What is the thing that the LORD hath said unto thee?”“What is the thing that the LORD hath said unto thee?”
The full verse · 1 Samuel 3:17 · KJVESV
And he , What is the that the LORD hath unto thee? I pray thee it not from me: do to thee, and more , if thou any from me of all the that he unto thee.
And Eli said, "What was it that he told you? Do not hide it from me. May God do so to you and more also if you hide anything from me of all that he told you."
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
thing דָּבָר
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697 · noun, masculine
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
said דָבַר
dâbar· daw-bar'· Hebrew · H1696 · verb
speak, speak with one another, talk, in the day when she may be spoken for, speaking this word, leads, puts to flight, subdues
Strong’s: perhaps properly, to arrange
KJV renders it: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, and 16 more
hide כָּחַד
kâchad· kaw-khad'· Hebrew · H3582 · verb
hide, efface, be hidden, be effaced, destroyed, annihilate
Strong’s: to secrete, by act or word
KJV renders it: conceal, cut down (off), desolate, hide
God אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430 · noun, masculine
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
so עָשָׂה
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213 · verb
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
also יָסַף
yâçaph· yaw-saf'· Hebrew · H3254 · verb
add, join, join oneself to, be joined, added to, add to do, do again, more
Strong’s: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
KJV renders it: add, again, any more, cease, come more, conceive again, continue, exceed, and 21 more
The Scene
The morning after the LORD called Samuel in the night and spoke to him about judgment on Eli's house, Samuel opened the doors of the house of the LORD, and Eli called him: "Samuel, my son" (1 Samuel 3:11-16).