“Seest thou how Ahab humbleth himself before me?”“Have you seen how Ahab has humbled himself before me?”
The full verse · 1 Kings 21:29 · KJVESV
thou how himself me? he himself me, I will not the in his : but in his will I the upon his .
"Have you seen how Ahab has humbled himself before me? Because he has humbled himself before me, I will not bring the disaster in his days; but in his son's days I will bring the disaster upon his house."
Seest רָאָה
râʼâh· raw-aw'· Hebrew · H7200 · verb
see, have, vision, look at, look into, appear, be seen, be visible
Strong’s: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV renders it: advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, and 34 more
Ahab אַחְאָב
ʼAchʼâb· akh-awb'· Hebrew · H256 · proper noun
Ahab, father’s brother
Strong’s: Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
KJV renders it: Ahab
humbleth כָּנַע
kânaʻ· kaw-nah'· Hebrew · H3665 · verb
be humble, humble oneself, be humbled, subdued, humble, subdue
Strong’s: properly, to bend the knee
KJV renders it: bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue
before פָּנִים
pânîym· paw-neem'· Hebrew · H6440 · noun, masculine
face, faces, presence, person, see, surface, before
Strong’s: the face (as the part that turns)
KJV renders it: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), and 60 more
because יַעַן
yaʻan· yah'-an· Hebrew · H3282 · conjunction
purpose, intention, on account of, because
Strong’s: properly, heed
KJV renders it: because (that), forasmuch (as), seeing then, that, wheras, why
bring בּוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935 · verb
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
evil רַע
raʻ· rah· Hebrew · H7451 · adjective
evil, misery, distress, injury, wrong
Strong’s: bad or (as noun) evil (natural or moral)
KJV renders it: adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, and 25 more
days יוֹם
yôwm· yome· Hebrew · H3117 · noun, masculine
day, day of Yahweh, days, time
Strong’s: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV renders it: age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, and 32 more
son's בֵּן
bên· bane· Hebrew · H1121 · noun, masculine
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
house בַּיִת
bayith· bah'-yith· Hebrew · H1004 · noun, masculine
house, place, receptacle, household, family, household affairs, housewards, inwards
Strong’s: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV renders it: court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, and 11 more
The Scene
When Ahab heard Elijah's sentence, "he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly," and then the word of the LORD came to Elijah (1 Kings 21:27-28).