“Hast thou killed, and also taken possession?”“Have you killed and also taken possession?”
The full verse · 1 Kings 21:19 · KJVESV
And thou shalt unto him, , Thus the , Hast thou , and also taken ? And thou shalt unto him, , Thus the , In the where the of shall thy , even thine.
And you shall say to him, 'Thus says the Lord, "Have you killed and also taken possession?"' And you shall say to him, 'Thus says the Lord: "In the place where dogs licked up the blood of Naboth shall dogs lick your own blood."'"
speak דָבַר
dâbar· daw-bar'· Hebrew · H1696 · verb
speak, speak with one another, talk, in the day when she may be spoken for, speaking this word, leads, puts to flight, subdues
Strong’s: perhaps properly, to arrange
KJV renders it: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, and 16 more
saying אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
killed רָצַח
râtsach· raw-tsakh'· Hebrew · H7523 · verb
murder, slay, i shall be slain, assassinate, ye murder
Strong’s: properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder
KJV renders it: put to death, kill, (man-) slay(-er), murder(-er)
possession יָרַשׁ
yârash· yaw-rash'· Hebrew · H3423 · verb
take possession of, inherit, dispossess, have as a possession, taking in place of, succeeding to, inheriting, be one's heir
Strong’s: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)
KJV renders it: cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, and 12 more
place מָקוֹם
mâqôwm· maw-kome'· Hebrew · H4725 · noun, masculine
standing-place, place, station, post, office, place of human abode, locality, spot
Strong’s: properly, a standing, i.e. a spot
KJV renders it: country, home, open, place, room, space, whither(-soever)
dogs כֶּלֶב
keleb· keh'-leb· Hebrew · H3611 · noun, masculine
dog, my sheep-dogs, a dead dog
Strong’s: a dog
KJV renders it: dog
licked לָקַק
lâqaq· law-kak'· Hebrew · H3952 · verb
lap, lick, lap up
Strong’s: to lick or lap
KJV renders it: lap, lick
blood דָּם
dâm· dawm· Hebrew · H1818 · noun, masculine
blood
Strong’s: blood (as that which when shed causes death) of man or an animal
KJV renders it: blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), innocent
Naboth נָבוֹת
Nâbôwth· naw-both'· Hebrew · H5022 · proper noun
Naboth
Strong’s: Naboth, an Israelite
KJV renders it: Naboth
The Scene
When Ahab went down to take possession of Naboth's vineyard, the word of the LORD came to Elijah: "Arise, go down to meet Ahab king of Israel... behold, he is in the vineyard of Naboth" (1 Kings 21:17-18).