“Dost thou now govern the kingdom of Israel?”“Do you now govern Israel?”
The full verse · 1 Kings 21:7 · KJVESV
And his unto him, Dost thou now the of ? , and , and let thine be : I will thee the of the .
And Jezebel his wife said to him, "Do you now govern Israel? Arise and eat bread and let your heart be cheerful; I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite."
Jezebel אִיזֶבֶל
ʼÎyzebel· ee-zeh'-bel· Hebrew · H348 · proper noun
Jezebel
Strong’s: Izebel, the wife of king Ahab
KJV renders it: Jezebel
wife אִשָּׁה
ʼishshâh· ish-shaw'· Hebrew · H802 · noun, feminine
woman, wife, female, each woman from her neighbor, each one
Strong’s: a woman
KJV renders it: (adulter) ess, each, every, female, many, none, one, together, and 2 more
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
govern עָשָׂה
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213 · verb
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
kingdom מְלוּכָה
mᵉlûwkâh· mel-oo-kaw'· Hebrew · H4410 · noun, feminine
kingship, royalty
Strong’s: something ruled, i.e. a realm
KJV renders it: kingsom, king's, royal
Israel יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl· yis-raw-ale'· Hebrew · H3478 · proper noun
Israel, Ēl persisteth, persevereth
Strong’s: Jisrael, a symbolical name of Jacob
KJV renders it: Israel
arise קוּם
qûwm· koom· Hebrew · H6965 · verb
arise, stand up, stand, fulfil, confirm, ratify, establish, impose
Strong’s: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
KJV renders it: abide, accomplish, be clearer, confirm, continue, decree, be dim, endure, and 28 more
eat אָכַל
ʼâkal· aw-kal'· Hebrew · H398 · verb
eat, devour, consume, slay, destroy, be eaten, be devoured, consumed
Strong’s: to eat (literally or figuratively)
KJV renders it: at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), and 7 more
bread לֶחֶם
lechem· lekh'-em· Hebrew · H3899 · noun, masculine
bread, food
Strong’s: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
KJV renders it: (shew-) bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals
heart לֵב
lêb· labe· Hebrew · H3820 · noun, masculine
inner man, mind, will, heart, in the midst of the sea, soul, inclinations, resolutions
Strong’s: the heart
KJV renders it: care for, comfortably, consent, considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), and 16 more
merry יָטַב
yâṭab· yaw-tab'· Hebrew · H3190 · verb
be good, well, glad, pleasing, be glad, joyful, be well placed, be well for
Strong’s: to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
KJV renders it: be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, and 26 more
give נָתַן
nâthan· naw-than'· Hebrew · H5414 · verb
give, put, set, make, constitute, be given, be put, bestowed
Strong’s: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV renders it: add, apply, appoint, ascribe, assign, avenge, be (healed), bestow, and 69 more
vineyard כֶּרֶם
kerem· keh'-rem· Hebrew · H3754 · noun, masculine
vineyard
Strong’s: a garden or vineyard
KJV renders it: vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021 (בֵּית הַכֶּרֶם)
Naboth נָבוֹת
Nâbôwth· naw-both'· Hebrew · H5022 · proper noun
Naboth
Strong’s: Naboth, an Israelite
KJV renders it: Naboth
Jezreelite יִזְרְעֵאלִי
Yizrᵉʻêʼlîy· yiz-reh-ay-lee'· Hebrew · H3158 · proper noun
Jezreelite
Strong’s: a Jizreelite or native of Jizreel
KJV renders it: Jezreelite
The Scene
Ahab had just told Jezebel why he would not eat: Naboth had refused to give him his vineyard (1 Kings 21:5-6).