“Hast thou found me, O mine enemy?”“Have you found me, O my enemy?”
The full verse · 1 Kings 21:20 · KJVESV
And to , Hast thou me, O mine ? And he , I have thee: because thou hast thyself to in the of the .
Ahab said to Elijah, "Have you found me, O my enemy?" He answered, "I have found you, because you have sold yourself to do what is evil in the sight of the Lord.
Ahab אַחְאָב
ʼAchʼâb· akh-awb'· Hebrew · H256 · proper noun
Ahab, father’s brother
Strong’s: Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
KJV renders it: Ahab
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Elijah אֵלִיָּה
ʼÊlîyâh· ay-lee-yaw'· Hebrew · H452 · proper noun
Yah, u, is God, Elijah
Strong’s: Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
KJV renders it: Elijah, Eliah
found מָצָא
mâtsâʼ· maw-tsaw'· Hebrew · H4672 · verb
attain to, find, find out, come upon, light upon, be found, cause to find, attain
Strong’s: properly, to come forth to, i.e. appear or exist
KJV renders it: be able, befall, being, catch, certainly, (cause to) come (on, to, to hand), and 17 more
enemy אֹיֵב
ʼôyêb· o-yabe'· Hebrew · H341 · noun, masculine
be hostile to, enemy
Strong’s: hating
KJV renders it: enemy, foe
sold מָכַר
mâkar· maw-kar'· Hebrew · H4376 · verb
sell, be sold, sell oneself
Strong’s: to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
KJV renders it: at all, sell (away, -er, self)
work עָשָׂה
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213 · verb
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
evil רַע
raʻ· rah· Hebrew · H7451 · adjective
evil, misery, distress, injury, wrong
Strong’s: bad or (as noun) evil (natural or moral)
KJV renders it: adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, and 25 more
sight עַיִן
ʻayin· ah'-yin· Hebrew · H5869 · noun, feminine
eye, desire of the eyes, abominations of the eyes, surface, appearance, gleam, sparkle, an eye for an eye
Strong’s: an eye (literally or figuratively)
KJV renders it: affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, and 26 more
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
The Scene
Elijah, sent by the LORD, met Ahab in Naboth's vineyard with the question, "Hast thou killed, and also taken possession?" (1 Kings 21:18-19).