“Is he yet alive?”“Your servant Ben-Hadad says: ‘Please let me live.’?”
The full verse · 1 Kings 20:32 · KJVESV
So they on their , and put on their , and to the of , and , Thy , I pray thee, let me . And he , Is he yet ? he is my .
So they tied sackcloth around their waists and put ropes on their heads and went to the king of Israel and said, "Your servant Ben-hadad says, 'Please, let me live.'" And he said, "Does he still live? He is my brother."
girded חָגַר
châgar· khaw-gar'· Hebrew · H2296 · verb
gird, gird on, gird oneself
Strong’s: to gird on (as a belt, armor, etc.)
KJV renders it: be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, on every side
sackcloth שַׂק
saq· sak· Hebrew · H8242 · noun, masculine
sack, sackcloth
Strong’s: properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging)
KJV renders it: sack(-cloth, -clothes)
loins מֹתֶן
môthen· mo'-then· Hebrew · H4975 · noun, masculine
loins
Strong’s: properly, the waist or small of the back
KJV renders it: greyhound, loins, side
ropes חֶבֶל
chebel· kheh'-bel· Hebrew · H2256 · noun, masculine
cord, territory, band, rope, measuring-cord, line, measured portion, lot
Strong’s: a rope (as twisted), especially a measuring line
KJV renders it: band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, and 8 more
heads רֹאשׁ
rôʼsh· roshe· Hebrew · H7218 · noun, masculine
head, top, height, chief, chief priest, front, beginning, heads
Strong’s: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
KJV renders it: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, and 15 more
came בּוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935 · verb
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
Israel יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl· yis-raw-ale'· Hebrew · H3478 · proper noun
Israel, Ēl persisteth, persevereth
Strong’s: Jisrael, a symbolical name of Jacob
KJV renders it: Israel
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
servant עֶבֶד
ʻebed· eh'-bed· Hebrew · H5650 · noun, masculine
slave, servant, subjects, servants, worshippers, thy servant, i
Strong’s: a servant
KJV renders it: bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant
Benhadad בֶּן־הֲדַד
Ben-Hădad· ben-had-ad'· Hebrew · H1130 · proper noun
son of, god, Hadad
Strong’s: Ben-Hadad, the name of several Syrian kings
KJV renders it: Benhadad
live חָיָה
châyâh· khaw-yaw'· Hebrew · H2421 · verb
live, be quickened, revive, preserve alive, let live, give life, quicken, refresh
Strong’s: to live, whether literally or figuratively
KJV renders it: keep (leave, make) alive, certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), and 10 more
alive חַי
chay· khah'-ee· Hebrew · H2416 · adjective
living thing, animal, wild animals, living beings, life, appetite, revival, renewal
Strong’s: alive
KJV renders it: age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), and 11 more
brother אָח
ʼâch· awkh· Hebrew · H251 · noun, masculine
brother, one … another
Strong’s: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))
KJV renders it: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
Asked by
The Scene
After Israel defeated Syria a second time at Aphek, Benhadad hid "into an inner chamber," and his servants came to Ahab in sackcloth and ropes saying, "Thy servant Benhadad saith, I pray thee, let me live" (1 Kings 20:29-32).