“Did I not tell thee that he would prophesy no good concerning me, but evil?”“Did I not tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?”
The full verse · 1 Kings 22:18 · KJVESV
And the of unto , Did I not thee that he would no concerning me, but ?
And the king of Israel said to Jehoshaphat, "Did I not tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?"
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
Israel יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl· yis-raw-ale'· Hebrew · H3478 · proper noun
Israel, Ēl persisteth, persevereth
Strong’s: Jisrael, a symbolical name of Jacob
KJV renders it: Israel
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Jehoshaphat יְהוֹשָׁפָט
Yᵉhôwshâphâṭ· yeh-ho-shaw-fawt'· Hebrew · H3092 · proper noun
hath judged
Strong’s: Jehoshaphat, the name of six Israelites
KJV renders it: Jehoshaphat. Compare H3146 (יוֹשָׁפָט)
prophesy נָבָא
nâbâʼ· naw-baw'· Hebrew · H5012 · verb
prophesy, heathen prophets
Strong’s: to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
KJV renders it: prophesy(-ing), make self a prophet
good טוֹב
ṭôwb· tobe· Hebrew · H2896 · adjective
welfare, benefit, good things, good, prosperity, happiness, bounty
Strong’s: good (as an adjective) in the widest sense
KJV renders it: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, fair (word), (be in) favour, and 26 more
evil רַע
raʻ· rah· Hebrew · H7451 · adjective
evil, misery, distress, injury, wrong
Strong’s: bad or (as noun) evil (natural or moral)
KJV renders it: adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, and 25 more
Asked to
The Scene
Put under oath, Micaiah had just told the king, "I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd" (1 Kings 22:17).