“By whom? Who shall order the battle?”“Who shall begin the battle?”
The full verse · 1 Kings 20:14 · KJVESV
And , By whom? And he , Thus the , Even by the young of the of the . Then he , Who shall the ? And he , Thou.
And Ahab said, "By whom?" He said, "Thus says the Lord, By the servants of the governors of the districts." Then he said, "Who shall begin the battle?" He answered, "You."
Ahab אַחְאָב
ʼAchʼâb· akh-awb'· Hebrew · H256 · proper noun
Ahab, father’s brother
Strong’s: Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
KJV renders it: Ahab
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
men נַעַר
naʻar· nah'-ar· Hebrew · H5288 · noun, masculine
boy, lad, youth, retainer, servant
Strong’s: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence
KJV renders it: babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man)
princes שַׂר
sar· sar· Hebrew · H8269 · noun, masculine
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
Strong’s: a head person (of any rank or class)
KJV renders it: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), and 2 more
provinces מְדִינָה
mᵉdîynâh· med-ee-naw'· Hebrew · H4082 · noun, feminine
province
Strong’s: properly, a judgeship, i.e. jurisdiction
KJV renders it: (every) province
order אָסַר
ʼâçar· aw-sar'· Hebrew · H631 · verb
tie, bind, imprison, harness, gird, begin the battle, make the attack, be bound
Strong’s: to yoke or hitch
KJV renders it: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, and 5 more
battle מִלְחָמָה
milchâmâh· mil-khaw-maw'· Hebrew · H4421 · noun, feminine
battle, war
Strong’s: a battle (i.e. the engagement)
KJV renders it: battle, fight(-ing), war(-rior)
The Scene
While the Syrian army set itself in array against Samaria, a prophet had just told Ahab that the LORD would deliver "all this great multitude" into his hand that day (1 Kings 20:12-13).