“Hast thou seen all this great multitude?”“Have you seen all this great multitude?”
The full verse · 1 Kings 20:13 · KJVESV
And, behold, there unto of , , Thus the , Hast thou all this ? behold, I will it into thine this ; and thou shalt that I am the .
And behold, a prophet came near to Ahab king of Israel and said, "Thus says the Lord, Have you seen all this great multitude? Behold, I will give it into your hand this day, and you shall know that I am the Lord."
came נָגַשׁ
nâgash· naw-gash'· Hebrew · H5066 · verb
draw near, approach, come near, cause to approach, bring near, bring, have not been brought near, fetters
Strong’s: to be or come (causatively, bring) near (for any purpose)
KJV renders it: (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, and 9 more
a אֶחָד
ʼechâd· ekh-awd'· Hebrew · H259 · adjective
one, each, every, a certain, only, once, another, first
Strong’s: properly, united, i.e. one
KJV renders it: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, and 14 more
prophet נָבִיא
nâbîyʼ· naw-bee'· Hebrew · H5030 · noun, masculine
spokesman, speaker, prophet, false prophets, heathen prophets
Strong’s: a prophet or (generally) inspired man
KJV renders it: prophecy, that prophesy, prophet
Ahab אַחְאָב
ʼAchʼâb· akh-awb'· Hebrew · H256 · proper noun
Ahab, father’s brother
Strong’s: Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
KJV renders it: Ahab
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
Israel יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl· yis-raw-ale'· Hebrew · H3478 · proper noun
Israel, Ēl persisteth, persevereth
Strong’s: Jisrael, a symbolical name of Jacob
KJV renders it: Israel
saying אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
seen רָאָה
râʼâh· raw-aw'· Hebrew · H7200 · verb
see, have, vision, look at, look into, appear, be seen, be visible
Strong’s: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV renders it: advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, and 34 more
great גָּדוֹל
gâdôwl· gaw-dole'· Hebrew · H1419 · adjective
great, loud, do great things, greatness
Strong’s: great (in any sense)
KJV renders it: aloud, elder(-est), exceeding(-ly), far, (man of) great (man, matter, thing, -er, and 11 more
multitude הָמוֹן
hâmôwn· haw-mone'· Hebrew · H1995 · noun, masculine
sound, murmur, roar, crowd, abundance, rush, tumult, confusion
Strong’s: a noise, tumult, crowd
KJV renders it: abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, and 3 more
deliver נָתַן
nâthan· naw-than'· Hebrew · H5414 · verb
give, put, set, make, constitute, be given, be put, bestowed
Strong’s: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV renders it: add, apply, appoint, ascribe, assign, avenge, be (healed), bestow, and 69 more
hand יָד
yâd· yawd· Hebrew · H3027 · noun
hand, strength, power, side, sign, monument, part, fractional part
Strong’s: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
KJV renders it: (be) able, about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, and 67 more
day יוֹם
yôwm· yome· Hebrew · H3117 · noun, masculine
day, day of Yahweh, days, time
Strong’s: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV renders it: age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, and 32 more
know יָדַע
yâdaʻ· yaw-dah'· Hebrew · H3045 · verb
know, learn to know, perceive, perceive and see, find out and discern, discriminate, distinguish, know by experience
Strong’s: to know (properly, to ascertain by seeing)
KJV renders it: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, and 51 more
The Scene
Benhadad of Syria, with "thirty and two kings with him," had besieged Samaria, and after Ahab refused his second demand he ordered his men, "Set yourselves in array," while he sat drinking in the pavilions (1 Kings 20:1-12).