“What? Came the word of God out from you? Or came it unto you only?”“What? Came the word of God out from you? Or came it unto you only?”
The full verse · 1 Corinthians 14:36 · KJVESV
? the of ? came ?
Or was it from you that the word of God came? Or are you the only ones it has reached?
What ἤ
ḗ· Greek · G2228 · conjunction
or, between single words, either . . . or, in a disjunctive question, than, before, with other particles, or even
Strong’s: disjunctive, or
KJV renders it: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, and 3 more
came ἐξέρχομαι
exérchomai· Greek · G1831 · verb
to go, or come out of, of persons, of things, reports, proclamations
Strong’s: to issue (literally or figuratively)
KJV renders it: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, and 4 more
word λόγος
lógos· Greek · G3056 · noun, masculine
a word, a saying, statement, declaration, the word of God, speech, discourse, not worthy of mention
Strong’s: something said (including the thought)
KJV renders it: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, and 19 more
God θεός
theós· Greek · G2316 · noun
a god or deity, god, a god, deity, anarthrous
Strong’s: figuratively, a magistrate
KJV renders it: X exceeding, God, god(-ly, -ward)
from ἀπό
apó· Greek · G575 · preposition
from, of separation and cessation, of motion from a place, since, a year ago, of origin, noteworthy Hellenistic phrases
Strong’s: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation
KJV renders it: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, and 6 more
you ὑμῶν
hymōn· Greek · G5216 · personal pronoun
of you
Strong’s: of (from or concerning) you
KJV renders it: ye, you, your (own, -selves)
it καταντάω
katantáō· Greek · G2658 · verb
to come to, arrive at, to attain to
Strong’s: to meet against, i.e. arrive at (literally or figuratively)
KJV renders it: attain, come
unto εἰς
eis· Greek · G1519 · preposition
into, unto, to, upon, towards, for, among, of entrance into
Strong’s: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.)
KJV renders it: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, and 30 more
you ὑμᾶς
hymâs· Greek · G5209
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: you (as the objective of a verb or preposition)
KJV renders it: ye, you (+ -ward), your (+ own)
only μόνος
mónos· Greek · G3441 · adjective
alone, solitary, forsaken, only
Strong’s: remaining, i.e. sole or single
KJV renders it: alone, only, by themselves
Asked by
Asked to
The Scene
Paul is closing his instructions on order in the church's gatherings, just after his words about women keeping silence in the churches (1 Corinthians 14:33-35).