“What? Have ye not houses to eat and to drink in? Or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? Shall I praise you in this?”“What? Have ye not houses to eat and to drink in? Or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? Shall I praise you in this?”
The full verse · 1 Corinthians 11:22 · KJVESV
? have to to ? despise the of , them that ? shall I to ? shall I ? I you .
What! Do you not have houses to eat and drink in? Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing? What shall I say to you? Shall I commend you in this? No, I will not.
What γάρ
gár· Greek · G1063 · conjunction
verily then, in truth, indeed, yea, then, why, for, explicative and epexegetic
Strong’s: properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification
KJV renders it: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, and 7 more
ye ἔχω
échō· Greek · G2192 · verb
to have, hold, hold fast, to hold, as, in the hand, to bear, wear
Strong’s: to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote
KJV renders it: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, and 24 more
not μὴ οὐκ
mḕ ouk· Greek · G3378 · particle
not, if, though, because not, usually where one is bidden to desist from what has already begun, forbidding that which is still future, in wishes, that
Strong’s: as interrogative and negative, is it not that?
KJV renders it: neither (followed by no), + never, not
houses οἰκία
oikía· Greek · G3614 · noun, feminine
a house, dwelling, of the body as the dwelling of the soul, of the inmates of the dwelling, the household
Strong’s: properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively)
KJV renders it: home, house(-hold)
eat ἐσθίω
esthíō· Greek · G2068 · verb
to eat, to devour, consume
Strong’s: used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315 (φάγω)
KJV renders it: devour, eat, live
and καί
kaí· Greek · G2532 · conjunction
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
drink πίνω
pínō· Greek · G4095 · verb
to drink
Strong’s: to imbibe (literally or figuratively)
KJV renders it: drink
in εἰς
eis· Greek · G1519 · preposition
into, unto, to, upon, towards, for, among, of entrance into
Strong’s: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.)
KJV renders it: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, and 30 more
or ἤ
ḗ· Greek · G2228 · conjunction
or, between single words, either . . . or, in a disjunctive question, than, before, with other particles, or even
Strong’s: disjunctive, or
KJV renders it: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, and 3 more
ye καταφρονέω
kataphronéō· Greek · G2706 · verb
to think little of, despise
Strong’s: to think against, i.e. disesteem
KJV renders it: despise
church ἐκκλησία
ekklēsía· Greek · G1577 · noun, feminine
an assembly, the assembly, congregation, community, (the) church, of gatherings for worship, of local communities, of the whole body of Christians
Strong’s: a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
KJV renders it: assembly, church
God θεός
theós· Greek · G2316 · noun
a god or deity, god, a god, deity, anarthrous
Strong’s: figuratively, a magistrate
KJV renders it: X exceeding, God, god(-ly, -ward)
shame καταισχύνω
kataischýnō· Greek · G2617 · verb
to disgrace, dishonour, put to shame
Strong’s: to shame down, i.e. disgrace or (by implication) put to the blush
KJV renders it: confound, dishonour, (be a-, make a-)shame(-d)
not μή
mḗ· Greek · G3361 · particle
not, if, though, because not, usually where one is bidden to desist from what has already begun, forbidding that which is still future, in wishes, that
Strong’s: (adverb) not, (conjunction) lest
KJV renders it: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), and 7 more
What τίς
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
say ἔπω
épō· Greek · G2036 · verb
to say
Strong’s: to speak or say (by word or writing)
KJV renders it: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, and 1 more
you ὑμῖν
hymîn· Greek · G5213 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: to (with or by) you
KJV renders it: ye, you, your(-selves)
praise ἐπαινέω
epainéō· Greek · G1867 · verb
to praise
Strong’s: to applaud
KJV renders it: commend, laud, praise
you ὑμᾶς
hymâs· Greek · G5209
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: you (as the objective of a verb or preposition)
KJV renders it: ye, you (+ -ward), your (+ own)
in ἐν
en· Greek · G1722 · preposition
in, within, on, at, by, among, in my Father's house, with
Strong’s: "in," at, (up-)on, by, etc.
KJV renders it: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, and 26 more
this τούτῳ
toútōi· Greek · G5129 · adverb
this, this one, he, epanaleptic, proleptic, special idioms, partly . . . partly, and that (him) too
Strong’s: to (in, with or by) this (person or thing)
KJV renders it: here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this
not οὐ
ou· Greek · G3756 · particle
not, no, very many, none, strengthening the negation, making an affirmative, with other particles, interrogative
Strong’s: the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb
KJV renders it: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, and 5 more
Asked by
Asked to
The Scene
Paul has heard that when the Corinthian church comes together there are divisions, and that at their meal "one is hungry, and another is drunken" (1 Corinthians 11:18-21).