“If Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?”“If Christ is proclaimed as raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?”
The full verse · 1 Corinthians 15:12 · KJVESV
be he the , there of the ?
Now if Christ is proclaimed as raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?
Now δέ
dé· Greek · G1161 · conjunction
but, in the next place, and, now, jG, yea even if, on the other hand
Strong’s: but, and, etc.
KJV renders it: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
if εἰ
ei· Greek · G1487 · conditional
if, to express a merely possible condition, whether, in direct questions, but if also, but even if, but if not, but if otherwise
Strong’s: if, whether, that, etc.
KJV renders it: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
Christ Χριστός
Christós· Greek · G5547 · proper noun
anointing, to be used as ointment, anointed, the Messiah, the Christ
Strong’s: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV renders it: Christ
preached κηρύσσω
kērýssō· Greek · G2784 · verb
to be a herald, to proclaim, preach
Strong’s: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
KJV renders it: preacher(-er), proclaim, publish
that ὅτι
hóti· Greek · G3754 · conjunction
that, after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling, untranslatable, before direct discourse
Strong’s: demonstrative, that (sometimes redundant)
KJV renders it: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
rose ἐγείρω
egeírō· Greek · G1453 · verb
to awaken, arouse from sleep, to be aroused, wake up, to raise, rise, to rise, to raise up
Strong’s: to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death
KJV renders it: awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, and 1 more
from ἐκ
ek· Greek · G1537 · preposition
from out of, from, from among, of motion, out of, forth from, off from, of change from one place or condition to another
Strong’s: literal or figurative
KJV renders it: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), and 24 more
dead νεκρός
nekrós· Greek · G3498 · adjective
dead, of persons, of things regarded as inoperative, devoid of power, the dead
Strong’s: dead (literally or figuratively
KJV renders it: dead
how πῶς
pōs· Greek · G4459 · particle
how?, in indirect discourse, in exclamations
Strong’s: an interrogative particle of manner
KJV renders it: how, after (by) what manner (means), that
say λέγω
légō· Greek · G3004 · verb
to pick out, gather, reckon, recount, to say, speak, affirm, declare
Strong’s: properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse
KJV renders it: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, and 6 more
some τὶς
tìs· Greek · G5100
one, a certain one, certain, some, someone, anyone, something, anything
Strong’s: some or any person or object
KJV renders it: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), and 11 more
among ἐν
en· Greek · G1722 · preposition
in, within, on, at, by, among, in my Father's house, with
Strong’s: "in," at, (up-)on, by, etc.
KJV renders it: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, and 26 more
you ὑμῖν
hymîn· Greek · G5213 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: to (with or by) you
KJV renders it: ye, you, your(-selves)
is ἐστί
estí· Greek · G2076 · verb
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
Strong’s: he (she or it) is
KJV renders it: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, and 8 more
no οὐ
ou· Greek · G3756 · particle
not, no, very many, none, strengthening the negation, making an affirmative, with other particles, interrogative
Strong’s: the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb
KJV renders it: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, and 5 more
resurrection ἀνάστασις
anástasis· Greek · G386 · noun, feminine
a raising up, awakening, rising, a rising from the dead, of Christ, of the general resurrection
Strong’s: a standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth)
KJV renders it: raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again
Asked by
Asked to
The Scene
Paul has just restated the gospel he preached at Corinth: that Christ died, was buried, rose the third day, and was seen by many witnesses, last of all by Paul himself (1 Corinthians 15:1-8).