“What will ye see in the Shulamite?”“Why should you look upon the Shulammite, as upon a dance before two armies?”
The full verse · Song of Solomon 6:13 · KJVESV
, , O ; , , that we may upon thee. What will ye in the ? As it were the of two .
Return, return, O Shulammite, return, return, that we may look upon you. Why should you look upon the Shulammite, as upon a dance before two armies?
Return שׁוּב
shûwb· shoob· Hebrew · H7725 · verb
turn back, return, come, go back, return unto, turn, apostatize, turn away
Strong’s: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point)
KJV renders it: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, and 73 more
Shulamite שׁוּלַמִּית
Shûwlammîyth· shoo-lam-meeth'· Hebrew · H7759 · proper noun
Shulammite
Strong’s: peaceful (with the article always prefixed, making it a pet name)
KJV renders it: Shulamite
look חָזָה
châzâh· khaw-zaw'· Hebrew · H2372 · verb
see, behold, see as a seer in the ecstatic state, perceive
Strong’s: to gaze at
KJV renders it: behold, look, prophesy, provide, see
company מְחֹלָה
mᵉchôlâh· mek-o-law'· Hebrew · H4246 · noun, feminine
dancing
Strong’s: a dance
KJV renders it: company, dances(-cing)
armies מַחֲנֶה
machăneh· makh-an-eh'· Hebrew · H4264 · noun, feminine
encampment, camp, place of encampment, camp of armed host, those who encamp, company, body of people, army
Strong’s: an encampment (of travellers or troops)
KJV renders it: army, band, battle, camp, company, drove, host, tents
Asked by
The verse names no speaker; likely the young woman called "O Shulamite" (Song of Solomon 6:13)
Asked to
Likely the unnamed "we" who call, "Return, return, O Shulamite" (Song of Solomon 6:13)
The Scene
As the bride moves away, voices call after her four times, "Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee" (Song of Solomon 6:13).