“Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?”“Then why does God still blame us? For who is able to resist his will?”
The full verse · Romans 9:19 · KJVESV
Thou wilt unto , doth he find ? hath ?
You will say to me then, "Why does he still find fault? For who can resist his will?"
say ἐρέω
eréō· Greek · G2046 · verb
to pick out, gather, reckon, recount, to say, speak, affirm, declare
Strong’s: an alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses
KJV renders it: call, say, speak (of), tell
then οὖν·
oûn· Greek · G3767
wherefore, therefore, then
conjunction· here: “then”
Strong’s: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV renders it: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, and 1 more
me μοί
moí· Greek · G3427 · personal pronoun
i, i am, what have we in common, and I, even I, i also, both . . . and
Strong’s: to me
KJV renders it: I, me, mine, my
Why τί
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, accusative singular neuter· here: “Why”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
yet ἔτι
éti· Greek · G2089
yet, as yet, still, of time, of the present, of the future, of degree, even
adverb· here: “still”
Strong’s: "yet," still (of time or degree)
KJV renders it: after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), and 3 more
fault μέμφεται;
mémphomai· Greek · G3201
to blame, find fault
present middle/passive deponent indicative, 3rd person singular· here: “does He find fault”
Strong’s: to blame
KJV renders it: find fault
For γὰρ
gár· Greek · G1063
verily then, in truth, indeed, yea, then, why, for, explicative and epexegetic
conjunction· here: “for”
Strong’s: properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification
KJV renders it: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, and 7 more
resisted ἀνθέστηκεν;
anthístēmi· Greek · G436
to withstand, resist, oppose
perfect active indicative, 3rd person singular· here: “has been resisting”
Strong’s: to stand against, i.e. oppose
KJV renders it: resist, withstand
his αὐτοῦ
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, genitive singular masculine· here: “of Him”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
will βουλήματι
boúlēma· Greek · G1013
purpose, will
noun, dative singular neuter· here: “purpose”
Strong’s: a resolve
KJV renders it: purpose, will
Asked to
The Scene
Paul has just written that "hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth" (Romans 9:18), referring to Pharaoh (Romans 9:17).