“What then?”“What then?”
The full verse · Romans 11:7 · KJVESV
? he seeketh ; the hath obtained , the were
What then? Israel failed to obtain what it was seeking. The elect obtained it, but the rest were hardened,
What τί
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, accusative singular neuter· here: “What”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
then οὖν;
oûn· Greek · G3767
wherefore, therefore, then
conjunction· here: “then”
Strong’s: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV renders it: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, and 1 more
Israel Ἰσραήλ,
Israḗl· Greek · G2474
Israel
noun, nominative singular masculine· here: “Israel”
Strong’s: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively)
KJV renders it: Israel
hath ἐπέτυχεν,
epitynchánō· Greek · G2013
to obtain, attain to
2nd aorist active indicative, 3rd person singular· here: “it has obtained”
Strong’s: to chance upon, i.e. (by implication) to attain
KJV renders it: obtain
not οὐκ
ou· Greek · G3756
not, no, very many, none, strengthening the negation, making an affirmative, with other particles, interrogative
particle· here: “not”
Strong’s: the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb
KJV renders it: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, and 5 more
that τούτου
toútou· Greek · G5127 · adverb
this, this one, he, epanaleptic, proleptic, special idioms, partly . . . partly, and that (him) too
Strong’s: of (from or concerning) this (person or thing)
KJV renders it: here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, and 1 more
which ὃ
hós· Greek · G3739
this, that, but he, the one . . . the other, some . . . some, who, which, what
relative pronoun, accusative singular neuter· here: “What”
Strong’s: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV renders it: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, and 2 more
for ἐπιζητεῖ
epizētéō· Greek · G1934
to inquire for, seek after, wish for
present active indicative, 3rd person singular· here: “is seeking”
Strong’s: to search (inquire) for
KJV renders it: desire, enquire, seek (after, for)
but δὲ
dé· Greek · G1161
but, in the next place, and, now, jG, yea even if, on the other hand
conjunction· here: “but”
Strong’s: but, and, etc.
KJV renders it: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
election ἐκλογὴ
eklogḗ· Greek · G1589
a choice, selection
noun, nominative singular feminine· here: “the elect”
Strong’s: (divine) selection (abstractly or concretely)
KJV renders it: chosen, election
rest λοιποὶ
loipoí· Greek · G3062
the remaining, the rest, for the future, henceforth, besides, moreover, for the rest
adjective, nominative plural masculine· here: “rest”
Strong’s: remaining ones
KJV renders it: other, which remain, remnant, residue, rest
blinded ἐπωρώθησαν
pōróō· Greek · G4456
to harden
aorist passive indicative, 3rd person plural· here: “were hardened”
Strong’s: to petrify, i.e. (figuratively) to indurate (render stupid or callous)
KJV renders it: blind, harden
The Scene
Paul has just said that "at this present time also there is a remnant according to the election of grace" (Romans 11:5), and that grace is "no more of works" (Romans 11:6).