“Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou draw out thine anger to all generations?”“Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger to all generations?”
The full verse · Psalm 85:5 · KJVESV
Wilt thou be with us for ? wilt thou draw thine to ?
Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger to all generations?
angry אָנַף
ʼânaph· aw-naf'· Hebrew · H599 · verb
be angry
Strong’s: to breathe hard, i.e. be enraged
KJV renders it: be angry (displeased)
ever עוֹלָם
ʻôwlâm· o-lawm'· Hebrew · H5769 · noun, masculine
long duration, antiquity, futurity
Strong’s: properly, concealed, i.e. the vanishing point
KJV renders it: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, and 8 more
out מָשַׁךְ
mâshak· maw-shak'· Hebrew · H4900 · verb
draw, drag, proceed, march, draw out, give a sound, prolong, continue
Strong’s: to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
KJV renders it: draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, give, handle, and 5 more
anger אַף
ʼaph· af· Hebrew · H639 · noun, masculine
nostril, nose, face, anger
Strong’s: properly, the nose or nostril
KJV renders it: anger(-gry), before, countenance, face, forebearing, forehead, (long-) suffering, nose, and 4 more
all דּוֹר
dôwr· dore· Hebrew · H1755 · noun, masculine
period, generation, dwelling, age, class, dwelling-place, habitation
Strong’s: properly, a revolution of time, i.e. an age or generation
KJV renders it: age, evermore, generation, (n-) ever, posterity
Asked to
The Scene
The psalm has just remembered that God "hast forgiven the iniquity of thy people" and "hast taken away all thy wrath" (Psalms 85:2-3), and has prayed, "Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease" (Psalms 85:4).