“Can God furnish a table in the wilderness?”“Can God spread a table in the wilderness?”
The full verse · Psalm 78:19 · KJVESV
Yea, they against ; they , a in the ?
They spoke against God, saying, "Can God spread a table in the wilderness?
spake וַיְדַבְּרוּ
dâbar· daw-bar'· Hebrew · H1696
speak, speak with one another, talk, in the day when she may be spoken for, speaking this word, leads, puts to flight, subdues
Piel sequential imperfect, 3rd person, masculine plural· here: “they spoke”
Strong’s: perhaps properly, to arrange
KJV renders it: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, and 16 more
God בֵּאלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
common noun, masculine plural, absolute· here: “God”
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
said אָמְרוּ
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal perfect, 3rd person, common plural· here: “they said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Can הֲיוּכַל
yâkôl· yaw-kole'· Hebrew · H3201
be able, have power, prevail, endure, have ability, strength
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “is he able”
Strong’s: to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
KJV renders it: be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, and 5 more
God אֵל
ʼêl· ale· Hebrew · H410
god, men of might and rank, angels, gods of the nations, ēl, strength, power
common noun, masculine singular, absolute· here: “God”
Strong’s: strength
KJV renders it: God (god), goodly, great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
furnish לַעֲרֹךְ
ʻârak· aw-rak'· Hebrew · H6186
arrange, set in order, arrange in order, set, lay in order, in order, state in order, set forth
Qal infinitive construct, common· here: “arrange”
Strong’s: to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
KJV renders it: put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), and 11 more
table שֻׁלְחָן
shulchân· shool-khawn'· Hebrew · H7979
table
common noun, masculine singular, absolute· here: “a table”
Strong’s: a table (as spread out)
KJV renders it: table
wilderness בַּמִּדְבָּר
midbâr· mid-bawr'· Hebrew · H4057
wilderness, uninhabited land, large tracts
common noun, masculine singular, absolute· here: “wilderness”
Strong’s: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)
KJV renders it: desert, south, speech, wilderness
Asked to
The Scene
In Psalms 78, titled "Maschil of Asaph," Asaph retells Israel's history so the next generation "might set their hope in God" (Psalms 78:7); he has just recalled how God "brought streams also out of the rock" in the wilderness (Psalms 78:16).