“How precious also are thy thoughts unto me, O God! How great is the sum of them!”“How precious to me are your thoughts, God! How vast is the sum of them!?”
The full verse · Psalm 139:17 · KJVESV
How also are thy unto me, O ! how is the of them!
How precious to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!
precious יָּקְרוּ
yâqar· yaw-kar'· Hebrew · H3365
be precious, prized, appraised, be appraised, i will make men more rare, precious, than fine gold
Qal perfect, 3rd person, common plural· here: “they are precious”
Strong’s: properly, apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable
KJV renders it: be (make) precious, be prized, be set by, withdraw
thoughts רֵעֶיךָ
rêaʻ· ray'-ah· Hebrew · H7454
purpose, aim
common noun, masculine plural, construct, with 2nd person masculine singular possessive suffix (“your”)· here: “your thoughts”
Strong’s: a thought (as association of ideas)
KJV renders it: thought
God אֵל
ʼêl· ale· Hebrew · H410
god, men of might and rank, angels, gods of the nations, ēl, strength, power
common noun, masculine singular, absolute· here: “God”
Strong’s: strength
KJV renders it: God (god), goodly, great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
great עָצְמוּ
ʻâtsam· aw-tsam'· Hebrew · H6105
be vast, mighty, numerous, be mighty, be numerous, make strong
Qal perfect, 3rd person, common plural· here: “they are vast”
Strong’s: to bind fast, i.e. close (the eyes)
KJV renders it: break the bones, close, be great, be increased, be (wax) mighty(-ier), be more, shut, be(-come, and 1 more
sum רָאשֵׁיהֶם
rôʼsh· roshe· Hebrew · H7218
head, top, height, chief, chief priest, front, beginning, heads
common noun, masculine plural, construct, with 3rd person masculine plural possessive suffix (“their”)· here: “their sum”
Strong’s: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
KJV renders it: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, and 15 more
Asked by
David: named in the title, "To the chief Musician, A Psalm of David" (title of Psalms 139); Gill says the psalm "was written by David," while Keil & Delitzsch think it is inscribed to David "because it is composed after the Davidic model" and date its language later
Asked to
God: addressed as "O God" (Psalms 139:17), the One who formed David "in my mother's womb" (Psalms 139:13)
The Scene
David has just praised God for forming him in the womb, saying, "in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them" (Psalms 139:13-16).