“How long wilt thou forget me, O LORD? For ever? How long wilt thou hide thy face from me?”“How long, O Lord? Will you forget me forever?”
The full verse · Psalm 13:1 · KJVESV
To the chief , A of . How long wilt thou me, O ? for ? how long wilt thou thy from me?
How long, O Lord? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
Musician נָצַח
nâtsach· naw-tsakh'· Hebrew · H5329 · verb
be pre-eminent, enduring, act as overseer, superintendent, director
Strong’s: properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music)
KJV renders it: excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward
Psalm מִזְמוֹר
mizmôwr· miz-more'· Hebrew · H4210 · noun, masculine
melody
Strong’s: properly, instrumental music
KJV renders it: psalm
David דָּוִד
Dâvid· daw-veed'· Hebrew · H1732 · proper noun
David
Strong’s: David, the youngest son of Jesse
KJV renders it: David
forget שָׁכַח
shâkach· shaw-kakh'· Hebrew · H7911 · verb
forget, be forgotten, hath caused to forget, to make, they were forgotten
Strong’s: to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
KJV renders it: at all, (cause to) forget
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
ever נֶצַח
netsach· neh'-tsakh· Hebrew · H5331 · noun, masculine
eminence, enduring, everlasting, perpetuity
Strong’s: properly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards
KJV renders it: alway(-s), constantly, end, (n-) ever(more), perpetual, strength, victory
hide סָתַר
çâthar· saw-thar'· Hebrew · H5641 · verb
hide, conceal, hide oneself, be hid, concealed, carefully hide, shelter, love carefully concealed
Strong’s: to hide (by covering), literally or figuratively
KJV renders it: be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely
face פָּנִים
pânîym· paw-neem'· Hebrew · H6440 · noun, masculine
face, faces, presence, person, see, surface, before
Strong’s: the face (as the part that turns)
KJV renders it: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), and 60 more
The Scene
In a psalm whose title calls it "A Psalm of David," David cries out to the LORD at a time when his enemy is "exalted over me" (Psalms 13:2).