Old TestamentPsalm 120:3Wisdom & Poetry

“What shall be given unto thee? Or what shall be done unto thee, thou false tongue?”

The full verse · Psalm 120:3 · KJV

What shall be unto thee? or what shall be unto thee, thou ?

Asked by

Psalmist

Unnamed writer; the title of Psalms 120 is only "A Song of degrees"

Asked to

Deceitful Tongue

The liar behind the "deceitful tongue" (Psalms 120:2)

The Scene

In Psalms 120, the first "Song of degrees," the psalmist remembers, "In my distress I cried unto the LORD, and he heard me," and prays, "Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue" (Psalms 120:1-2).

Journal Share image

Why It Was Asked

The purpose behind the question

The psalmist was being hurt by lies. He lived among people who hated peace: "I am for peace: but when I speak, they are for war" (Psalms 120:6-7). He took the matter to God first (Psalms 120:1-2). Now he turns and speaks to the liar directly.

The question is not a request for information. It is a warning. Keil & Delitzsch say the question, put by a poet "sure of the answering of his cry for help," is meant "to let the person addressed hear by a flight of sarcasm what he has to expect." Matthew Henry says the threatening is addressed to the sinner himself, "for the awakening of his conscience, if he have any left."

The wording can be read more than one way. Keil & Delitzsch take God as the one who gives: what shall He give to thee, and what shall He add? Gill lists several readings. The one he introduces with "rather" asks what gain the lying tongue gets for itself ("none at all"); he also gives the reading of Jarchi, which has God as the giver: "What punishment will not he inflict upon thee, who hates lying lips?" Either way, the two questions press the same point from two sides: what will come to the liar, and what more besides.

The Response

What Scripture records

The psalmist answers his own question in the next line: "Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper" (Psalms 120:4). Keil & Delitzsch say this verse "gives the answer to ver. 3" with a twofold punishment from the LORD, and that the "mighty one" is God Himself. Gill agrees that "rather" the punishment from the Lord is meant, though he notes that some read the line as a description of the lying tongue itself.

The psalm then turns from the liar to the psalmist's own grief: "Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!" (Psalms 120:5). It ends without a change in his neighbours: "I am for peace: but when I speak, they are for war" (Psalms 120:7).

The Bigger Picture

Where this fits in God's story

This psalm shows a God who hears the person wounded by words. "In my distress I cried unto the LORD, and he heard me" (Psalms 120:1). The psalmist brings his case to God, and the answer to his question is God's to give.

The answer fits the sin. Keil & Delitzsch observe that God "requites the evil tongue like with like." Elsewhere Scripture pictures the lying tongue as a weapon: "their tongue a sharp sword" (Psalms 57:4), "Their tongue is as an arrow shot out" (Jeremiah 9:8). In Psalms 64:3, 7 the wicked "bend their bows to shoot their arrows, even bitter words," but "God shall shoot at them with an arrow." The tongue that wounds others will itself be wounded. Lies may do real damage for a time, but they do not have the last word with God.

The Commentaries

Voices from across the centuries

Generations of believers have studied this verse. See what they noticed.

Look Closer

Loading the questions…

Your Turn to Ask

Carry the question into prayer and conversation.

Ask God

Lord, You heard the psalmist when lying lips hurt him; what would You have me do with the words that have wounded me?

A prayer to carry into the day.

Ask Yourself and Others

  1. The psalmist prayed about the liar before he spoke to the liar. When someone's words hurt you, what usually comes first for you, and why?
  2. Share a time when you kept seeking peace even though the other side did not want it. What helped you keep going?

For you, a small group, a friend, or the dinner table.

Built from the biblical text and checked against trusted commentaries and lexicons. References & Sources

Keep questioning