“Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?”“Or can one walk on hot coals and his feet not be scorched?”
The full verse · Proverbs 6:28 · KJVESV
Can upon hot , and his not be ?
Or can one walk on hot coals and his feet not be scorched?
one אִישׁ
ʼîysh· eesh· Hebrew · H376
man
common noun, masculine singular, absolute· here: “a man”
Strong’s: a man as an individual or a male person
KJV renders it: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), and 19 more
go יְהַלֵּךְ
hâlak· haw-lak'· Hebrew · H1980
go, come, walk, pass away, die, live, walking about, depart
Piel imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “will he walk”
Strong’s: to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV renders it: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, and 44 more
coals הַגֶּחָלִים
gechel· geh'-khel· Hebrew · H1513
coal
common noun, masculine plural, absolute· here: “burning coals”
Strong’s: an ember
KJV renders it: (burning) coal
feet וְרַגְלָיו
regel· reh'-gel· Hebrew · H7272
foot, three times
common noun, feminine dual, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his feet”
Strong’s: a foot (as used in walking)
KJV renders it: be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, and 6 more
burned תִכָּוֶינָה
kâvâh· kaw-vaw'· Hebrew · H3554
burn, scorch, brand, be scorched
Niphal imperfect, 3rd person, feminine plural· here: “will they be scorched”
Strong’s: properly, to prick or penetrate
KJV renders it: burn
The Scene
Right after asking, "Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?" (Proverbs 6:27), Solomon adds a second picture of the same danger.