“Seest thou a man that is hasty in his words?”“Do you see a man who is hasty in his words?”
The full verse · Proverbs 29:20 · KJVESV
thou a that is in his ? there is more of a than of him.
Do you see a man who is hasty in his words? There is more hope for a fool than for him.
Seest חָזִיתָ
châzâh· khaw-zaw'· Hebrew · H2372
see, behold, see as a seer in the ecstatic state, perceive
Qal perfect, 2nd person, masculine singular· here: “do you see”
Strong’s: to gaze at
KJV renders it: behold, look, prophesy, provide, see
man אִישׁ
ʼîysh· eesh· Hebrew · H376
man
common noun, masculine singular, absolute· here: “anyone”
Strong’s: a man as an individual or a male person
KJV renders it: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), and 19 more
hasty אָץ
ʼûwts· oots· Hebrew · H213
press, be pressed, make haste, hasten, confined, narrow
Qal participle, masculine singular· here: “hasty”
Strong’s: to press
KJV renders it: (make) haste(-n, -y), labor, be narrow
words בִּדְבָרָיו
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
common noun, masculine plural, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his words”
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
hope תִּקְוָה
tiqvâh· tik-vaw'· Hebrew · H8615
hope, things hoped for, outcome
common noun, feminine singular, absolute· here: “hope”
Strong’s: literally a cord (as an attachment)
KJV renders it: expectation(-ted), hope, live, thing that I long for
fool לִכְסִיל
kᵉçîyl· kes-eel'· Hebrew · H3684
stupid fellow, dullard, fool
adjective, masculine singular, absolute· here: “a fool”
Strong’s: properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly
KJV renders it: fool(-ish)
The Scene
Among proverbs about servants and the household (Proverbs 29:19-21), this saying follows "A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer" (Proverbs 29:19).