“But who is able to stand before envy?”“Wrath is cruel, anger is overwhelming, but who can stand before jealousy?”
The full verse · Proverbs 27:4 · KJVESV
is , and is ; but who is able to ?
Wrath is cruel, anger is overwhelming, but who can stand before jealousy?
Wrath חֵמָה
chêmâh· khay-maw'· Hebrew · H2534
heat, rage, fever, venom, poison, burning anger
common noun, feminine singular, absolute· here: “rage”
Strong’s: heat
KJV renders it: anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, and 2 more
cruel אַכְזְרִיּוּת
ʼakzᵉrîyûwth· ak-ze-ree-ooth'· Hebrew · H395
cruelty, fierceness
common noun, feminine singular, construct· here: “the cruelty of”
Strong’s: fierceness
KJV renders it: cruel
anger אָף
ʼaph· af· Hebrew · H639
nostril, nose, face, anger
common noun, masculine singular, absolute· here: “anger”
Strong’s: properly, the nose or nostril
KJV renders it: anger(-gry), before, countenance, face, forebearing, forehead, (long-) suffering, nose, and 4 more
outrageous וְשֶׁטֶף
sheṭeph· sheh'-tef· Hebrew · H7858
flood
common noun, masculine singular, construct· here: “the flood of”
Strong’s: a deluge (literally or figuratively)
KJV renders it: flood, outrageous, overflowing
stand יַעֲמֹד
ʻâmad· aw-mad'· Hebrew · H5975
take one's stand, stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present, attend upon, be(come) servant of
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “will he stand”
Strong’s: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
KJV renders it: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, and 25 more
before לִפְנֵי
pânîym· paw-neem'· Hebrew · H6440
face, faces, presence, person, see, surface, before
common noun, masculine plural, construct· here: “before”
Strong’s: the face (as the part that turns)
KJV renders it: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), and 60 more
envy קִנְאָה
qinʼâh· kin-aw'· Hebrew · H7068
ardour, zeal, jealousy
common noun, feminine singular, absolute· here: “jealousy”
Strong’s: jealousy or envy
KJV renders it: envy(-ied), jealousy, sake, zeal
The Scene
In a pair of proverbs about violent passions (Proverbs 27:3-4), Solomon has just said that "a fool's wrath is heavier than" a stone and sand (Proverbs 27:3).