“Who hath woe? Who hath sorrow? Who hath contentions? Who hath babbling? Who hath wounds without cause? Who hath redness of eyes?”“Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaining? Who has wounds without cause? Who has redness of eyes?”
The full verse · Proverbs 23:29 · KJVESV
Who hath ? who hath ? who hath ? who hath ? who hath without ? who hath of ?
Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaining? Who has wounds without cause? Who has redness of eyes?
woe אוֹי
ʼôwy· o'-ee· Hebrew · H188
woe!
interjection· here: “woe”
Strong’s: lamentation
KJV renders it: alas, woe
sorrow אֲבוֹי
ʼăbôwy· ab-o'ee· Hebrew · H17
oh!
interjection· here: “woe”
Strong’s: want
KJV renders it: sorrow
contentions מִדְיָנִים
midyân· mid-yawn'· Hebrew · H4079
strife, contention, object of contention
common noun, masculine plural, absolute· here: “contentions”
Strong’s: {a contest or quarrel}
KJV renders it: brawling, contention(-ous)
babbling שִׂיחַ
sîyach· see'-akh· Hebrew · H7879
complaint, musing
common noun, masculine singular, absolute· here: “complaint”
Strong’s: a contemplation
KJV renders it: babbling, communication, complaint, meditation, prayer, talk
wounds פְּצָעִים
petsaʻ· peh'-tsah· Hebrew · H6482
bruise, wound
common noun, masculine plural, absolute· here: “wounds”
Strong’s: a wound
KJV renders it: wound(-ing)
cause חִנָּם
chinnâm· khin-nawm'· Hebrew · H2600
out of favour, gratis, gratuitously, for nothing, for no purpose, in vain, without cause, undeservedly
adverb· here: “without cause”
Strong’s: gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage
KJV renders it: without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain
redness חַכְלִלוּת
chaklilûwth· khak-lee-looth'· Hebrew · H2448
dulness
common noun, feminine singular, construct· here: “dullness of”
Strong’s: flash (of the eyes)
KJV renders it: redness
eyes עֵינָיִם
ʻayin· ah'-yin· Hebrew · H5869
eye, desire of the eyes, abominations of the eyes, surface, appearance, gleam, sparkle, an eye for an eye
common noun, feminine dual, absolute· here: “eyes”
Strong’s: an eye (literally or figuratively)
KJV renders it: affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, and 26 more
The Scene
After warning his son, "Be not among winebibbers" (Proverbs 23:20), and against the strange woman (Proverbs 23:26-28), the teacher begins a longer poem about drunkenness with six quick questions (Proverbs 23:29-35).