“How long, ye simple ones, will ye love simplicity? And the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?”“How long, O simple ones, will you love being simple?”
The full verse · Proverbs 1:22 · KJVESV
How long, ye simple , will ye ? and the in their , and ?
"How long, O simple ones, will you love being simple? How long will scoffers delight in their scoffing and fools hate knowledge?
ones פְּתָיִם
pᵉthîy· peth-ee'· Hebrew · H6612
simple, open-minded
common noun, masculine plural, absolute· here: “naive people”
Strong’s: silly (i.e. seducible)
KJV renders it: foolish, simple(-icity, one)
love תְּאֵהֲבוּ
ʼâhab· aw-hab'· Hebrew · H157
love, lovely, loveable, friends, lovers
Qal imperfect, 2nd person, masculine plural· here: “will you love”
Strong’s: to have affection for (sexually or otherwise)
KJV renders it: (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend
scorners וְלֵצִים
lûwts· loots· Hebrew · H3887
scorn, deride, interpreter, scorners, act as a scorner, shew oneself a mocker
adjective, masculine plural, absolute· here: “mockers”
Strong’s: properly, to make mouths at, i.e. to scoff
KJV renders it: ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher
delight חָמְדוּ
châmad· khaw-mad'· Hebrew · H2530
desire, take pleasure in, desirable, delight greatly
Qal perfect, 3rd person, common plural· here: “do they delight in”
Strong’s: to delight in
KJV renders it: beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, (great) delight, desire, goodly, lust, and 2 more
scorning לָצוֹן
lâtsôwn· law-tsone'· Hebrew · H3944
scorning
common noun, masculine singular, absolute· here: “mockery”
Strong’s: derision
KJV renders it: scornful(-ning)
fools וּכְסִילִים
kᵉçîyl· kes-eel'· Hebrew · H3684
stupid fellow, dullard, fool
adjective, masculine plural, absolute· here: “fools”
Strong’s: properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly
KJV renders it: fool(-ish)
hate יִשְׂנְאוּ
sânêʼ· saw-nay'· Hebrew · H8130
hate, is hated, enemy
Qal imperfect, 3rd person, masculine plural· here: “will they hate”
Strong’s: to hate (personally)
KJV renders it: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly
knowledge דָעַת
daʻath· dah'-ath· Hebrew · H1847
knowledge, perception, skill, discernment, understanding, wisdom
common noun, feminine singular, absolute· here: “knowledge”
Strong’s: knowledge
KJV renders it: cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly)
The Scene
After a father warns his son not to follow sinners who say, "Come with us" (Proverbs 1:10-11), Wisdom cries out "in the chief place of concourse, in the openings of the gates" of the city (Proverbs 1:20-21).