“Who shall stir him up?”“Blessed are those who bless you, and cursed are those who curse you. He crouched; he lay down like a lion and like a lioness; who dares rouse him?”
The full verse · Numbers 24:9 · KJVESV
He , he lay as a , and as a great : who shall stir him ? is he that thee, and is he that thee.
He crouched, he lay down like a lion and like a lioness; who will rouse him up? Blessed are those who bless you, and cursed are those who curse you."
couched כָּרַע
kâraʻ· kaw-rah'· Hebrew · H3766
bow down, bow, bow down over, bow in grief, bow down in death
Qal perfect, 3rd person, masculine singular· here: “it crouched”
Strong’s: to bend the knee
KJV renders it: bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, and 4 more
down שָׁכַב
shâkab· shaw-kab'· Hebrew · H7901
lie down, lodge, lie, lie down with his fathers, be lain with, lay, laid
Qal perfect, 3rd person, masculine singular· here: “it lay down”
Strong’s: to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
KJV renders it: at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, and 3 more
lion כַּאֲרִי
ʼărîy· ar-ee'· Hebrew · H738
lion
common noun, masculine singular, absolute· here: “a lion”
Strong’s: a lion
KJV renders it: (young) lion, pierce (from the margin)
lion וּכְלָבִיא
lâbîyʼ· law-bee'· Hebrew · H3833
lion, lioness
common noun, masculine singular, absolute· here: “a lion”
Strong’s: to roar
KJV renders it: (great, old, stout) lion, lioness, young (lion)
up יְקִימֶנּוּ
qûwm· koom· Hebrew · H6965
arise, stand up, stand, fulfil, confirm, ratify, establish, impose
Hiphil imperfect, 3rd person, masculine singular, with 3rd person masculine singular object suffix (“it”)· here: “will he rouse it”
Strong’s: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
KJV renders it: abide, accomplish, be clearer, confirm, continue, decree, be dim, endure, and 28 more
Blessed מְבָרֲכֶיךָ
bârak· baw-rak'· Hebrew · H1288
kneel, bless, kneel down, bless oneself, bless God, god blesses, men bless men, salute
Piel participle, masculine plural, with 2nd person masculine singular object suffix (“you”)· here: “those who bless you”
Strong’s: to kneel
KJV renders it: abundantly, altogether, at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, greatly, and 6 more
cursed וְאֹרְרֶיךָ
ʼârar· aw-rar'· Hebrew · H779
curse, cursed, lay under a curse, be cursed
Qal participle, masculine plural, with 2nd person masculine singular object suffix (“you”)· here: “those who curse you”
Strong’s: to execrate
KJV renders it: bitterly curse
The Scene
On the top of Peor, where Balak has offered sacrifices on seven altars, Balaam looks out over Israel "abiding in his tents according to their tribes," the spirit of God comes upon him, and he speaks his third blessing (Numbers 23:28-24:3).