“Who shall give us flesh to eat?”“Who will give us meat to eat?”
The full verse · Numbers 11:18 · KJVESV
And thou unto the , yourselves against to , and ye shall : for ye have in the of the , , Who shall give us to ? for it was with us in : therefore the will you , and ye shall .
And say to the people, 'Consecrate yourselves for tomorrow, and you shall eat meat, for you have wept in the hearing of the Lord, saying, "Who will give us meat to eat? For it was better for us in Egypt." Therefore the Lord will give you meat, and you shall eat.
say תֹּאמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal imperfect, 2nd person, masculine singular· here: “you will say”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
people הָעָם
ʻam· am· Hebrew · H5971
people, a people, nation, persons
common noun, masculine singular, absolute· here: “people”
Strong’s: a people (as a congregated unit)
KJV renders it: folk, men, nation, people
Sanctify הִתְקַדְּשׁוּ
qâdash· kaw-dash'· Hebrew · H6942
be set apart, consecrated, be hallowed, tabooed, shew oneself sacred, majestic, be honored, treated as sacred
Hithpael imperative, 2nd person, masculine plural· here: “sanctify yourselves”
Strong’s: to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
KJV renders it: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, and 8 more
morrow לְמָחָר
mâchâr· maw-khar'· Hebrew · H4279
to-morrow, in time to come, in future time
common noun, masculine singular, absolute· here: “tomorrow”
Strong’s: properly, deferred, i.e. the morrow
KJV renders it: time to come, tomorrow
eat וַאֲכַלְתֶּם
ʼâkal· aw-kal'· Hebrew · H398
eat, devour, consume, slay, destroy, be eaten, be devoured, consumed
Qal sequential perfect, 2nd person, masculine plural· here: “you will eat”
Strong’s: to eat (literally or figuratively)
KJV renders it: at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), and 7 more
flesh בָּשָׂר
bâsâr· baw-sawr'· Hebrew · H1320
flesh, of the body, male organ of generation, kindred, blood-relations, man over against God as frail, erring
common noun, masculine singular, absolute· here: “meat”
Strong’s: flesh (from its freshness)
KJV renders it: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, nakedness, self, skin
wept בְּכִיתֶם
bâkâh· baw-kaw'· Hebrew · H1058
weep, bewail, weep bitterly, weep upon, lament
Qal perfect, 2nd person, masculine plural· here: “you have wept”
Strong’s: to weep
KJV renders it: at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, and 1 more
ears בְּאָזְנֵי
ʼôzen· o'-zen· Hebrew · H241
ear, organ of hearing, open ears of, reveal to
common noun, feminine dual, construct· here: “the ears of”
Strong’s: broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
KJV renders it: advertise, audience, displease, ear, hearing, show
LORD יְהוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
well טוֹב
ṭôwb· tobe· Hebrew · H2895
pleasing, good, be pleasant, delightful, be glad, joyful, art thou really better than Balak, be well with, good for
Qal perfect, 3rd person, masculine singular· here: “it was good”
Strong’s: to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
KJV renders it: be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, please, (be, do, and 2 more
Egypt בְּמִצְרָיִם
Mitsrayim· mits-rah'-yim· Hebrew · H4714
Egypt, Egyptians
proper noun· here: “Egypt”
Strong’s: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
KJV renders it: Egypt, Egyptians, Mizraim
give וְנָתַן
nâthan· naw-than'· Hebrew · H5414
give, put, set, make, constitute, be given, be put, bestowed
Qal sequential perfect, 3rd person, masculine singular· here: “he will give”
Strong’s: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV renders it: add, apply, appoint, ascribe, assign, avenge, be (healed), bestow, and 69 more
Asked by
Spoken by God through Moses, quoting the people who "wept in the ears of the LORD" (Numbers 11:18)
Asked to
The Scene
After promising Moses seventy elders to share his burden, the LORD tells him, "And say thou unto the people" (Numbers 11:16-18).