“For what dost thou make request?”“What are you requesting?”
The full verse · Nehemiah 2:4 · KJVESV
Then the unto me, For what dost thou make ? So I to the of .
Then the king said to me, "What are you requesting?" So I prayed to the God of heaven.
king הַמֶּלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428
king
common noun, masculine singular, absolute· here: “king”
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
said וַיֹּאמֶר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
request מְבַקֵּשׁ
bâqash· baw-kash'· Hebrew · H1245
seek, seek to find, seek to secure, seek the face, desire, demand, require, exact
Piel participle, masculine singular· here: “requesting”
Strong’s: to search out (by any method, specifically in worship or prayer)
KJV renders it: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, and 3 more
prayed וָאֶתְפַּלֵּל
pâlal· paw-lal'· Hebrew · H6419
intervene, interpose, mediate, judge, intercede, pray, poetical, liturgical
Hithpael sequential imperfect, 1st person, common singular· here: “I prayed”
Strong’s: to judge (officially or mentally)
KJV renders it: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication
God אֱלֹהֵי
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
common noun, masculine plural, construct· here: “the God of”
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
heaven הַשָּׁמָיִם
shâmayim· shaw-mah'-yim· Hebrew · H8064
heavens, sky, visible heavens
common noun, masculine plural, absolute· here: “heavens”
Strong’s: the sky (as aloft
KJV renders it: air, astrologer, heaven(-s)
Asked by
Asked to
The Scene
At the king's table, Nehemiah has just explained that he is sad because Jerusalem "lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire" (Nehemiah 2:1-3).