“What is the transgression of Jacob?”“All this is for the transgression of Jacob and for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? Is it not Samaria? And what is the high place of Judah? Is it not Jerusalem?”
The full verse · Micah 1:5 · KJVESV
For the of is all this, and for the of the of . What is the of ? is it not ? and what are the high of ? are they not ?
All this is for the transgression of Jacob and for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? Is it not Samaria? And what is the high place of Judah? Is it not Jerusalem?
transgression בְּפֶשַׁע
peshaʻ· peh'-shah· Hebrew · H6588
transgression
common noun, masculine singular, construct· here: “the transgression of”
Strong’s: a revolt (national, moral or religious)
KJV renders it: rebellion, sin, transgression, trespass
Jacob יַעֲקֹב
Yaʻăqôb· yah-ak-obe'· Hebrew · H3290
Jacob
proper noun, masculine· here: “Jacob”
Strong’s: Jaakob, the Israelitish patriarch
KJV renders it: Jacob
sins וּבְחַטֹּאות
chaṭṭâʼâh· khat-taw-aw'· Hebrew · H2403
sin, sin-offering, condition of sin, guilt of sin, punishment for sin, purification
common noun, feminine plural, construct· here: “the sins of”
Strong’s: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation
KJV renders it: punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering)
house בֵּית
bayith· bah'-yith· Hebrew · H1004
house, place, receptacle, household, family, household affairs, housewards, inwards
common noun, masculine singular, construct· here: “the house of”
Strong’s: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV renders it: court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, and 11 more
Israel יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl· yis-raw-ale'· Hebrew · H3478
Israel, Ēl persisteth, persevereth
proper noun· here: “Israel”
Strong’s: Jisrael, a symbolical name of Jacob
KJV renders it: Israel
Samaria שֹׁמְרוֹן
Shômᵉrôwn· sho-mer-one'· Hebrew · H8111
Samaria
proper noun· here: “is it Samaria”
Strong’s: Shomeron, a place in Palestine
KJV renders it: Samaria
places בָּמוֹת
bâmâh· bam-maw'· Hebrew · H1116
high place, mountain, high places, battle-fields, funereal mound
common noun, feminine plural, construct· here: “are the high places of”
Strong’s: an elevation
KJV renders it: height, high place, wave
Judah יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh· yeh-hoo-daw'· Hebrew · H3063
Judah, son of Jacob and Leah, tribe, nation, land of Judah
proper noun· here: “Judah”
Strong’s: Jehudah (or Judah), the name of five Israelites
KJV renders it: Judah
Jerusalem יְרוּשָׁלִָם
Yᵉrûwshâlaim· yer-oo-shaw-lah'-im· Hebrew · H3389
Jerusalem
proper noun· here: “is it Jerusalem”
Strong’s: Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
KJV renders it: Jerusalem