“And what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?”“He has told you, O man, what is good; and what does the LORD require of you but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God?”
The full verse · Micah 6:8 · KJVESV
He hath thee, O , what is ; and what doth the of thee, but to , and to , and to with thy ?
He has told you, O man, what is good; and what does the LORD require of you but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God?
shewed הִגִּיד
nâgad· naw-gad'· Hebrew · H5046
be conspicuous, declare, tell, be told, announced, reported
Hiphil perfect, 3rd person, masculine singular· here: “he has told”
Strong’s: properly, to front, i.e. stand boldly out opposite
KJV renders it: bewray, certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, fully, messenger, and 9 more
man אָדָם
ʼâdâm· aw-dawm'· Hebrew · H120
man, mankind, a man, adam, built
common noun, masculine singular, absolute· here: “humankind”
Strong’s: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
KJV renders it: another, hypocrite, common sort, low, man (mean, of low degree), person
good טּוֹב
ṭôwb· tobe· Hebrew · H2896
welfare, benefit, good things, good, prosperity, happiness, bounty
adjective, masculine singular, absolute· here: “is good”
Strong’s: good (as an adjective) in the widest sense
KJV renders it: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, fair (word), (be in) favour, and 26 more
LORD יְהוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “is Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
require דּוֹרֵשׁ
dârash· daw-rash'· Hebrew · H1875
resort to, seek, tread, frequent, consult, inquire of, seek deity in prayer and worship, require
Qal participle, masculine singular· here: “requiring”
Strong’s: properly, to tread or frequent
KJV renders it: ask, at all, care for, diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, and 5 more
do עֲשׂוֹת
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Qal infinitive construct, common· here: “to do”
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
justly מִשְׁפָּט
mishpâṭ· mish-pawt'· Hebrew · H4941
judgment, justice, right, rectitude, ordinance, decision, privilege, due
common noun, masculine singular, absolute· here: “justice”
Strong’s: properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty
KJV renders it: adversary, ceremony, charge, crime, custom, desert, determination, discretion, and 18 more
love אַהֲבָה
ʼahăbâh· a-hab-aw· Hebrew · H160 · noun, feminine
love
Strong’s: {affection (in a good or a bad sense)}
KJV renders it: love
mercy חֶסֶד
chêçêd· kheh'-sed· Hebrew · H2617
goodness, kindness, mercy, affection, love to God, piety, lovely appearance, lovingkindness
common noun, masculine singular, absolute· here: “covenant loyalty”
Strong’s: kindness
KJV renders it: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, and 2 more
walk יָלַךְ
yâlak· yaw-lak'· Hebrew · H3212 · verb
go, come, walk, pass away, die, live, walking about, depart
Strong’s: to walk (literally or figuratively)
KJV renders it: again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, and 23 more
humbly וְהַצְנֵעַ
tsânaʻ· tsaw-nah'· Hebrew · H6800
be modest, humble, be retired
Hiphil infinitive absolute· here: “to be modest”
Strong’s: to humiliate
KJV renders it: humbly, lowly
God אֱלֹהֶיךָ פ
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
common noun, masculine plural, construct, with 2nd person masculine singular possessive suffix (“your”)· here: “your God”
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
Asked by
Asked to
The collective people of Israel, both northern and southern kingdoms, though the immediate context addresses Judah’s leadership and population who sought elaborate ritual without ethical obedience.