“O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened?”“Has the Lord grown impatient? Are these his deeds? Do not my words do good to him who walks uprightly?”
The full verse · Micah 2:7 · KJVESV
O thou that art the of , is the of the ? are these his ? do not my do to him that ?
Should this be said, O house of Jacob? Has the LORD grown impatient? Are these his deeds? Do not my words do good to him who walks uprightly?
named הֶאָמוּר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal passive participle, masculine singular· here: “is it said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
house בֵּית
bayith· bah'-yith· Hebrew · H1004
house, place, receptacle, household, family, household affairs, housewards, inwards
common noun, masculine singular, construct· here: “house of”
Strong’s: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV renders it: court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, and 11 more
Jacob יַעֲקֹב
Yaʻăqôb· yah-ak-obe'· Hebrew · H3290
Jacob
proper noun, masculine· here: “Jacob”
Strong’s: Jaakob, the Israelitish patriarch
KJV renders it: Jacob
spirit רוּחַ
rûwach· roo'-akh· Hebrew · H7307
breath, wind, spirit, temper, disposition, spirit of God
common noun, feminine singular, construct· here: “the spirit of”
Strong’s: wind
KJV renders it: air, anger, blast, breath, cool, courage, mind, quarter, and 5 more
LORD יְהוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
straitened הֲקָצַר
qâtsar· kaw-tsar'· Hebrew · H7114
be short, shorten
Qal perfect, 3rd person, masculine singular· here: “is it short”
Strong’s: to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative)
KJV renders it: at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), and 6 more
doings מַעֲלָלָיו
maʻălâl· mah-al-awl'· Hebrew · H4611
deed, practice
common noun, masculine plural, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his deeds”
Strong’s: an act (good or bad)
KJV renders it: doing, endeavour, invention, work
words דְבָרַי
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
common noun, masculine plural, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my words”
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
good יֵיטִיבוּ
yâṭab· yaw-tab'· Hebrew · H3190
be good, well, glad, pleasing, be glad, joyful, be well placed, be well for
Hiphil imperfect, 3rd person, masculine plural· here: “do they do good”
Strong’s: to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
KJV renders it: be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, and 26 more
walketh הוֹלֵךְ
hâlak· haw-lak'· Hebrew · H1980
go, come, walk, pass away, die, live, walking about, depart
Qal participle, masculine singular· here: “walking”
Strong’s: to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV renders it: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, and 44 more
uprightly הַיָּשָׁר
yâshâr· yaw-shawr'· Hebrew · H3477
straight, right, level, pleasing, straightforward, just, upright, uprightness
adjective, masculine singular, absolute· here: “upright person”
Strong’s: straight (literally or figuratively)
KJV renders it: convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, and 1 more
Asked by
Micah: asking the first two questions; God: asking the third, about "my words" (Micah 2:7)
Asked to