“Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?”“Or which one of you, if his son asks him for bread, will give him a stone?”
The full verse · Matthew 7:9 · KJVESV
there , , will he a ?
Or which one of you, if his son asks him for bread, will give him a stone?
Or Ἢ
ḗ· Greek · G2228
or, between single words, either . . . or, in a disjunctive question, than, before, with other particles, or even
conjunction· here: “Or”
Strong’s: disjunctive, or
KJV renders it: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, and 3 more
what τίς
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, nominative singular masculine· here: “which”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
man ἄνθρωπος
ánthrōpos· Greek · G444
man, generically, a human being, male or female, a merchant, men, people, some one
noun, nominative singular masculine· here: “a man”
Strong’s: from G3700 (ὀπτάνομαι))
KJV renders it: certain, man
is ἐστί
estí· Greek · G2076 · verb
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
Strong’s: he (she or it) is
KJV renders it: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, and 8 more
of ἐξ
ek· Greek · G1537
from out of, from, from among, of motion, out of, forth from, off from, of change from one place or condition to another
preposition· here: “of”
Strong’s: literal or figurative
KJV renders it: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), and 24 more
you ὑμῶν
hymōn· Greek · G5216 · personal pronoun
of you
Strong’s: of (from or concerning) you
KJV renders it: ye, you, your (own, -selves)
whom ὃν
hós· Greek · G3739
this, that, but he, the one . . . the other, some . . . some, who, which, what
relative pronoun, accusative singular masculine· here: “whom”
Strong’s: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV renders it: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, and 2 more
if ἐὰν
eán· Greek · G1437
if haply, if, with other particles
conditional· here: “if”
Strong’s: a conditional particle
KJV renders it: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, and 4 more
his αὐτοῦ
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, genitive singular masculine· here: “of him”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
son υἱὸς
huiós· Greek · G5207
a son, in the ordinary sense, as belonging to, being connected with or having the quality of that which follows, a man
noun, nominative singular masculine· here: “son”
Strong’s: a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
KJV renders it: child, foal, son
ask αἰτέω
aitéō· Greek · G154 · verb
to ask, request
Strong’s: to ask (in genitive case)
KJV renders it: ask, beg, call for, crave, desire, require
bread ἄρτον,
ártos· Greek · G740
bread, a loaf, bread of the setting forth, food, to eat
noun, accusative singular masculine· here: “bread”
Strong’s: bread (as raised) or a loaf
KJV renders it: (shew-)bread, loaf
give μὴ
mḗ· Greek · G3361
not, if, though, because not, usually where one is bidden to desist from what has already begun, forbidding that which is still future, in wishes, that
particle· here: “surely not”
Strong’s: (adverb) not, (conjunction) lest
KJV renders it: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), and 7 more
stone λίθον
líthos· Greek · G3037
a stone
noun, accusative singular masculine· here: “a stone”
Strong’s: a stone (literally or figuratively)
KJV renders it: (mill-, stumbling-)stone
The Scene
Jesus has just told His hearers, "Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you" (Matthew 7:7-8).