“Or if he ask a fish, will he give him a serpent?”“Or if he asks for a fish, will give him a serpent?”
The full verse · Matthew 7:10 · KJVESV
he a , will he a ?
Or if he asks for a fish, will give him a serpent?
Or καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “also”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
if ἐὰν
eán· Greek · G1437
if haply, if, with other particles
conditional· here: “if”
Strong’s: a conditional particle
KJV renders it: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, and 4 more
ask αἰτέω
aitéō· Greek · G154 · verb
to ask, request
Strong’s: to ask (in genitive case)
KJV renders it: ask, beg, call for, crave, desire, require
fish ἰχθὺν
ichthýs· Greek · G2486
a fish
noun, accusative singular masculine· here: “a fish”
Strong’s: a fish
KJV renders it: fish
give μὴ
mḗ· Greek · G3361
not, if, though, because not, usually where one is bidden to desist from what has already begun, forbidding that which is still future, in wishes, that
particle· here: “surely not”
Strong’s: (adverb) not, (conjunction) lest
KJV renders it: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), and 7 more
him αὐτῷ;
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, dative singular masculine· here: “to him”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
serpent ὄφιν
óphis· Greek · G3789
a serpent, snake
noun, accusative singular masculine· here: “a serpent”
Strong’s: a snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially Satan
KJV renders it: serpent
The Scene
On the mountain, Jesus has just told His hearers, "Ask, and it shall be given you," and asked which of them would give his son a stone when he asked for bread (Matthew 7:7-9).