“If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? Or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?”“If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone?”
The full verse · Luke 11:11 · KJVESV
a shall of any of that is a , will he a ? if he ask a , will a a ?
What father among you, if his son asks for a fish, will instead of a fish give him a serpent;
If δὲ
dé· Greek · G1161
but, in the next place, and, now, jG, yea even if, on the other hand
conjunction· here: “now”
Strong’s: but, and, etc.
KJV renders it: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
son υἱὸς
huiós· Greek · G5207
a son, in the ordinary sense, as belonging to, being connected with or having the quality of that which follows, a man
noun, nominative singular masculine· here: “son”
Strong’s: a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
KJV renders it: child, foal, son
ask αἰτήσει
aitéō· Greek · G154
to ask, request
future active indicative, 3rd person singular· here: “will ask for”
Strong’s: to ask (in genitive case)
KJV renders it: ask, beg, call for, crave, desire, require
bread ἄρτον
ártos· Greek · G740
bread, a loaf, bread of the setting forth, food, to eat
noun, accusative singular masculine· here: “bread”
Strong’s: bread (as raised) or a loaf
KJV renders it: (shew-)bread, loaf
you ὑμῶν
hymōn· Greek · G5216 · personal pronoun
of you
Strong’s: of (from or concerning) you
KJV renders it: ye, you, your (own, -selves)
father πατέρα
patḗr· Greek · G3962
a father, of the male parent, of a forefather or ancestor, of an author, originator, or archetype, of created things, of all sentient beings
noun, accusative singular masculine· here: “a father”
Strong’s: a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
KJV renders it: father, parent
give ἐπιδώσει
epidídōmi· Greek · G1929
to give over, to hand, to give in, give way
future active indicative, 3rd person singular· here: “will he give”
Strong’s: to give over (by hand or surrender)
KJV renders it: deliver unto, give, let (+ (her drive)), offer
him αὐτῷ
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, dative singular masculine· here: “to him”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
stone λίθον
líthos· Greek · G3037
a stone
noun, accusative singular masculine· here: “stone”
Strong’s: a stone (literally or figuratively)
KJV renders it: (mill-, stumbling-)stone
or εἰ καί
ei kaí· Greek · G1499 · conjunction
if, to express a merely possible condition, whether, in direct questions, but if also, but even if, but if not, but if otherwise
Strong’s: if also (or even)
KJV renders it: if (that), though
fish ἰχθύν,
ichthýs· Greek · G2486
a fish
noun, accusative singular masculine· here: “a fish”
Strong’s: a fish
KJV renders it: fish
for ἀντὶ
antí· Greek · G473
instead of, in place of, for, over against, co-operation, requital, opposition, substitution
preposition· here: “instead of”
Strong’s: opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
KJV renders it: for, in the room of
serpent ὄφιν
óphis· Greek · G3789
a serpent, snake
noun, accusative singular masculine· here: “a serpent”
Strong’s: a snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially Satan
KJV renders it: serpent
The Scene
Jesus has just told His disciples, "Ask, and it shall be given you," and promised that "every one that asketh receiveth" (Luke 11:9-10).