“What shall we have therefore?”“See, we have left everything and followed you. What then will we have?”
The full verse · Matthew 19:27 · KJVESV
and unto , , have , ; shall ?
Then Peter said in reply, "See, we have left everything and followed you. What then will we have?"
Then Τότε
tóte· Greek · G5119
then, at that time, of concurrent events, thereupon, of things future
adverb· here: “Then”
Strong’s: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
KJV renders it: that time, then
answered ἀποκριθεὶς
apokrínomai· Greek · G611
to separate, distinguish, to choose, to answer, in general sense, to begin to speak, take up the conversation
aorist passive deponent participle, nominative singular masculine· here: “answering”
Strong’s: to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond
KJV renders it: answer
Peter Πέτρος
Pétros· Greek · G4074
a stone, Simon Peter, the Apostle
noun, nominative singular masculine· here: “Peter”
Strong’s: a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος))
KJV renders it: Peter, rock
said εἶπεν
épō· Greek · G2036
to say
2nd aorist active indicative, 3rd person singular· here: “said”
Strong’s: to speak or say (by word or writing)
KJV renders it: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, and 1 more
him αὐτῷ·
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, dative singular masculine· here: “to Him”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
Behold ἰδοὺ
idoú· Greek · G2400
lo, behold, see
interjection· here: “Behold”
Strong’s: used as imperative lo!;
KJV renders it: behold, lo, see
we ἡμεῖς
hēmeîs· Greek · G2249 · personal pronoun
i, i am, what have we in common, and I, even I, i also, both . . . and
Strong’s: we (only used when emphatic)
KJV renders it: us, we (ourselves)
forsaken ἀφήκαμεν
aphíēmi· Greek · G863
to send forth, send away, let go, to utter a cry, to remit, forgive, to leave alone, leave
aorist active indicative, 1st person plural· here: “left”
Strong’s: an intensive form of , to go)
KJV renders it: cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, and 6 more
all πάντα
pâs· Greek · G3956
all, every, of every kind, the whole, whole, every one, all men, everything
adjective, accusative plural neuter· here: “all things”
Strong’s: all, any, every, the whole
KJV renders it: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), and 6 more
and καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “and”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
followed ἠκολουθήσαμέν
akolouthéō· Greek · G190
following, away, to accompany, follow
aorist active indicative, 1st person plural· here: “we followed”
Strong’s: properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
KJV renders it: follow, reach
thee σοί
soí· Greek · G4671 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: to thee
KJV renders it: thee, thine own, thou, thy
what τί
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, nominative singular neuter· here: “what”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
we ἡμῖν
hēmîn· Greek · G2254 · personal pronoun
i, i am, what have we in common, and I, even I, i also, both . . . and
Strong’s: to (or for, with, by) us
KJV renders it: our, (for) us, we
have ἔσομαι
ésomai· Greek · G2071 · verb
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
Strong’s: will be
KJV renders it: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn
therefore ἄρα
ára· Greek · G686
then, so then
conjunction· here: “then”
Strong’s: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
KJV renders it: haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, and 1 more
The Scene
Right after the rich young man refuses to sell all and follow Jesus, and Jesus tells the disciples that with God all things are possible, Peter speaks up (Matthew 19:21-27).